记者的

Methadone maintenance treatment of patients in an interview with reporters.

接受美沙酮维持治疗的病人在接受记者采访。

As a reporter asks, so meticulosity sound industrial chain planning, you if other e-reader manufacturers how to compete, he slightly--a time and I'm sorry to smile said diversity competition "."

当记者问道，如此缜密健全的产业链规划，您如果作为其他电子阅读器厂家该如何应对竞争时，他略有迟疑而又不好意思似地微笑说"差异化竞争"。

Question: You said yesterday that you just didn't feel confident on the missed dunk in Milwaukee.

记者：昨天你说你在密尔沃基扣飞的那个球是因为不自信。

Officials in Dujiangyan, a nearby city, insisted that a government minder accompany your correspondent to Juyuan.

附近一个叫都江堰的城市里，官员坚持由一名政府官员带领各位记者进入聚源。

The reporter learned this from Ministry of Education yesterday.

这是记者昨天从教育部获悉的。

Ms Whitaker said she had heard from a journalist that theHappyMeal had been on public display and could have had the condomputin by a mischief-maker before it was given to her daughter.

惠特克还说，一位记者告送她，麦当劳"快乐套餐"是公开展示的食品，因此她认为，也许是有人想捣乱而故意把避孕套放了进去。

Ms Whitaker said she had heard from a journalist that the Happy Meal had been on public display and could have had the condom put in by a mischief-maker before it was given to her daughter.

惠特克还说，一位记者告送她，麦当劳"快乐套餐"是公开展示的食品，因此她认为，也许是有人想捣乱而故意把避孕套放了进去。

She tells a reporter, the thing of hair post they are perfect not know the inside story, call when these two days of somebody when coming over to ask, they just know mistily a bit.

她告诉记者，发帖的事儿她们全然不知情，当这两天有人打电话过来问时，她们才迷迷糊糊地知道一点。

First, by way of mitigation, journalists were not the only ones to fall down on the job.

首先，平心静气地说，记者并不是唯一失职的群体。

WHEN visiting London in 1931, Mohandas Gandhi was asked by a British journalist what he thought of Western civilisation—and made the famous retort:"I think it would be a good idea."

莫罕达斯·甘地1931年造访伦敦时有英国记者问他对西方文明看法如何。甘地回之以著名的讽刺："我觉得这是个好主意。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐