记者的

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

His first press conference was a different lesson in Englishness.

和他以前的记者招待会不一样的是，他的第一次记者招待会是英式的。

The journalists' delinquency is due to the power control and the media instrumentalism which confuses the journalist and the public.

而记者失职的背后则是深层的权力控制，媒介工具主义思想将记者与公众之间的关系作了不恰当的定位。

He also used improper means to Henan certain influential newspapers - out of the mouth of Health, these reporters have not completely in accordance with the intention of LXX reported AIDS.

他也使用一些不正当手段将河南某些有影响的报纸的卫生口记者调离，这些记者没有完全按照LXX的意图报道艾滋病的情况。

In between filming "Star Wars" Episodes II and III, he set out to make "Shattered Glass," about disgraced New Republic writer Stephen Glass, after reading about the scandal in Vanity Fair.

在《名利场》上读到关于《新共和》声名狼籍的记者斯蒂芬·格拉斯的丑闻报道后，海登在拍摄《星战》EP2和EP3的间歇开始拍摄关于这个记者故事的影片《欲盖弥彰》。

Site ('s special correspondent Li ZhenQun Liu Ying) reported that "I am now very worried about the local functional departments of the 3G-specific inputs can implement, especially in the context of the financial crisis and the multinational corporations have a special environment for home."

本站（记者李振群特约记者刘英）报道"我现在很担心的是地方职能部门对3G的专项投入能否落实，尤其是在金融危机的背景下和跨国企业纷纷打道回府的特殊环境里。"

He talked only to sycophantic journalists and his appeal in the West came mainly from hagiographies written by reporters whose careers were built on the access they had to him.

他只对奉承的记者说话，他在西方的地位归功于专为领导写传记的御用记者--他们的成就建立在能接近毛之上。

Athelets of Hunan province are qualified for competing in 9 different competions. Li Shun, the director of provincial athelet bearu, said to reporters,"We have a dozen of athelets forOlympic Games this time. They are experienced athelets, and they will strive to win. We hope them to achieve great results and don't let Hunanese down."

记者今天从省体育局了解到，我省共有12名运动员获得北京奥运会参赛资格，他们将参加9个大项的比赛，省体育局局长李舜向记者表示：&我们已经实现了争取10人左右入围奥运阵容的预期目标，在北京奥运会上，奥运湘军将发扬敢打硬仗善打硬仗的作风，力争获得优异成绩，不辜负三湘父老的厚望。&

Basel is the second journalist to die from injuries in the recent Gaza conflict. Hamza Shahin, a photographer with Shehab News Agency, died on 26 December from wounds sustained in an earlier Israeli air attack on 7 December.

巴舍是在这次以色列攻击行动中，第二名丧生的记者，先前一名罹难的是Shehab新闻通讯的摄影记者，汉札沙辛，在26号的以色列空袭当中，不幸丧生。

Yesterday, the reporter contacted the netizen that realizes this desire, he appears the excitement of one face, he tells a reporter, all fools' day spending previously is in dull lie call the turn is spent, without new idea, spent all fools' day of one specific type however this year.

昨日，记者联系到了实现该愿望的网友，他显得一脸的兴奋，他告诉记者，以前过愚人节都是在无聊的谎言中度过，没有新意，今年却过了一个别样的愚人节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。