记者们

He even showed off his Timex wristwatch, but quickly added:"I'm not supposed to be endorsing products."

他甚至还向记者们展示了自己所戴的Timex手表，但马上又补充说："我可不打算在这里替某些产品做宣传。"

Journalists are known as uncrowned kings due to news and newspaper's leading public opinions.

因为新闻和报纸引领着社会舆论，所以记者们才会被称作为无冕之王

Bush, who was uninjured and tried to brush off the incident by making a joke.

他接受了现场伊拉克记者们的道歉，并且为了缓和气氛，开玩笑说

For much of the time, despite popping slimming pills until it became an addiction, she was fat, too, and the paps captured that unsparingly.

那么多时间以来，尽管服用了不少的减肥药直到变得有点药物上瘾，她还是有些发福，那些小报记者们会毫不留情的拍下这些。

Swainson, who last month left IBM to join CA , and Gary Quinn, CA 's executive vice president for partner advocacy, talk about how CA 's product plans will evolve and the channel's expanded role in the Islandia, N.Y., software vendor's overall strategy in an interview with CRN Editor In Chief Michael Vizard, News Editor Steve Burke and Senior Editor Dan Neel.

Swainson 上个月从 IBM 离职加入冠群电脑，他和合作伙伴推广部门的执行副总裁 Gary Quinn 将对冠群电脑的产品线的改进和拓宽渠道销售等方面和 CRN 的记者们作做一个访谈。

And the formation of the new national team again, the media began Manghu, the Football calculated in the future will be how to warm-up match; why people were opposed to Wang Baoshan, like Yin Zhu Guanghu ...... now also making life difficult for this group of young reporters Have.

新国家队又组建起来了，媒体又开始忙乎起来，算计着国足对未来的热身赛将会如何；为什么王宝山遭众人反对，殷铁生像不像朱广沪……也真难为了现在这批年轻记者们。

Eventually, as the situation cooled somewhat, it became what the reporters call a watching brief: nothing much doing, but always the possibility of trouble .

随着局势的缓和，它终于成为记者们称之为观察、监督的协定：不会有多大的举动，只是随时可能有麻烦。

I feel that the media and reporters in Beijing really like you and care about your wellbeing!!

我觉得北京的媒体记者们都非常喜欢和关心你。

First and foremost, reporters disguise theire identities, infiltrate the subject's business and family, or even bug an wiretap them—to get the news by whatever means are necessary.

首先，记者们隐藏身份，混进调查对象的事业和家庭，甚至打扰并**，以所需的任何方式获得新闻。

McKenna Chance asked the former president.Clinton pointed to the back of the room at the media horde,"They put me through the wringer this morning, and everything I said is about to pale in comparison to what I'm now going to say."

麦肯纳·强斯这样问前总统，克林顿指着后面的记者们说："他们今天上午给我提了那么多问题，而我马上要回答的将使我先前所有的回答都相形见绌。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。