记者们

Reporters do not actively go out to many random areas and see if anyone has been killed in a violent attack, but wait for reports to come in.

记者们并不积极地随意跑到各个地方看看有没有人因某次暴力袭击而死，而是等待着报导材料的出现。

As French journalists agonise, does the public care? Perhaps not.

正如记者们感到烦恼的一样，公众在意这些传闻吗？

All I could say to them in response was Be sure you get the right attribution there.

作为回应，我只有对记者们说："你们要报道清楚是谁说的这话。"

ISLAMABAD: The Co-Chairman of the Pakistan People's Party, Asif All Zardari, may come to the new parliament through a bye-election on Benazir Bhutto's Larkana seat, informed sources disclosed here yesterday.

他在卡拉齐出席一个有关贝-布托的学术会议后在当地的一家宾馆对记者们称："我没有说他将是人民党所提出的唯一候选人。但由于他是我们党的联合主席，他肯定将是总理候选人之一。"

"That's how they always treat us," LeBron James told reporters in Cleveland.

"这就是他们经常对待我们的方式，"勒布朗告诉克利夫兰的记者们。

That's all the press got from Blatter and Mathier. 'We have closed the file.

这就是记者们从布拉特和Mathier口中得到的回答："此事就此了结。"

In my judgment, the most important changes are the codification of the mission of VOA in our charter…

据我的判断，最重要的变化是**的记者们根据我们的章程而编发稿件…。

The Chinese Consul-General in New York City, asked to comment, said: I have heard this story many times from many judges.

中国驻纽约总领事，受记者们请求对此事发表意见时说，「这情形我已许多次听过许多审判官说过了。

The stories of newsmen on the scene have been wrapped up under a Paris dateline .

在现场的记者们的报导已经综合成一篇发自巴黎的电讯。

The reporters, in throes of laughter, set down disordered pot-hooks which would never in the world be decipherable

肚子都笑疼了的记者们在纸上涂抹谁也认不出来的天书

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。