记者们

Journalist in the interview that, at the moment some areas and streets have been issued a comprehensive ban on raising livestock and poultry notice, that "one size fits all", but in the experts it will not work.

记者在采访中，在一些地区和街道已发表了关于饲养牲畜和家禽的通知指出，&全面禁止一个尺寸的时刻，一刀切&，但专家们也不会起作用。

The onagers, who had two pretty colts, were most often mounted by GideonSpilett and Herbert, who had become an excellent rider under the reporter'sinstruction, and they also harnessed them to the cart either for carryingwood and coal to Granite House, or different mineral productions requiredby the engineer.

由于他们经常携带着武器，就不怕遇到这种野兽了。赫伯特是天不怕地不怕，通讯记者则是惊人地沉着。&花岗石宫&的餐厅里，已经挂起二十张斑斓的兽皮了，如果继续下去，猎人们很快就可以达到他们的目的——使岛上的美洲豹绝种。

The job didn't seem like straight journalist. It's more like extreme nosiness to ask people in love.

其实这工作严格说来不象是做记者，倒象是极端八卦地向情侣们打听，你们第一次约会时间有多久？

This year " Chinese bus joins an action mass rally quickly " Mr Jiemi Lena that invites creation BRT system designedly , come the mayor with Chinese city and the official that are in charge of public traffic and operation company director people communication experience, reporter of this print engage by special arrangement carries a special report, listen respectfully even if he considers city and public transportation impact, arrive in order to get at home's good enlightenment.

今年的&中国巴士快速交通行动大会&特意邀请到创造BRT系统的杰米·勒纳先生，来与中国城市的市长和主管公共交通的官员和运营公司经理们交流经验，本刊特约记者通过专访，聆听了他纵论城市与公交的关系，以求得到于国内有益的启示。

But it's very low-key as our Beijing friends tag along for the day. Students on their way to a Yudu primary school form a fun escort. A Jiangnan City Daily photographer says he overheard one of the children saying,"I wish I had studied English harder - then I could talk to them."

但那天我们的对外姿态很低调，来自北京的朋友们跟着我们，那些走在上学路上的于都小学的学生成了有趣的陪同，《江南城市报》的一位摄影记者说他听到一个孩子说：&我以前要是努力学英语就好了，现在就能跟他们说话了。&

The reporter looks from the reply circumstance of the card, netizens do not pay close attention to Tan Tierong's circumstance it seems that.

记者从帖子的回复情况看，网友们似乎并不关注谭铁溶的情况。

The reporter understands, this is first game that is chief source with Suzhou map, appear in game " the street before view "," golden pheasant lake "," contemporary highway " name of and other places, these familiar to the ear can the name of detailed lets classmates play rise times feeling is friendly.

记者了解到，这是首款以苏州地图为蓝本的游戏，游戏中出现&观前街&、&金鸡湖&、&现代大道&等地名，这些耳熟能详的名字让同学们玩起来倍感亲切。

Merchants told the newspaper that shoplifters are taking everything from compact discs and baby formula to gift cards and designer clothing.

商人们告诉记者说扒手无所不拿，从光盘到贺卡到设计师签名的服装。

There are certain things that age brings with it, and not wearing the formfitting Lycra short is one of them, if you know what I mean, Bush joked with the reporters.

有些事情和年龄有关，不穿贴身的莱卡短裤就是其中之一，你们懂我的意思吧。布什和记者朋友们开玩笑说。

I just got out of a group interview with the producers of Koei's Fatal Inertia and Bladestorm: The Hundred Years' War where they told the group that the company's first racing game wouldn't make the November Japanese launch.

我刚从KOEI的记者会上回来，会上出现的是游戏《致命惯性》与《剑刃风暴：百年战争》的制作者们。他们表示，光荣公司的首个竞速类游戏将无法赶上11月PS3在日本的首发。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。