记者们

The reporters and pundits are paid millions to say whatever furthers the causes of this elite class.

记者和编辑们都是被收买的，整天说些对精英阶层有利的屁话。

With the reporter's sup port, the sportsmen are tran sported to the airport.

在记者的支持下，运动员们被运送到了机场。

McCain advisors insist she was thoroughly vetted, and have provided journalists with details of the process.

麦凯恩的顾问们坚持说，对佩林进行过全面的审核，他们还向记者提供了审核过程的细节。

His paranoia may be understandable; over the past week Turkey's elite has been rocked by tales of politicians, judges and journalists being wiretapped.

他的疑虑是可以理解的。在最近一周内，土耳其的掌权者们十分震惊，因为有传言说政客、法官、记者都遭到窃听。

Then as on November 18 pair of grandfather cloth of resolution of board of directors, he is put to the billow pointed a place with a draught of public opinion by buy again, the media journalist that becomes a whole world and essayist people big fast of a cheek talk endowment.

于是随着11月18日董事会决议的对外公布，他又一次被置放到舆论的浪尖风口，成为全世界的媒体记者和评论家们大快朵颐的谈资。

During the war between Serbs and ethnic Albanians in Kosovo in 1998, ragged men with bandoliers and Kalashnikovs darted out from the trees and stopped a journalist traveling in a car.

1998年在科索沃发生的萨族与阿族之间的战争期间，一群挎着子弹袋、背着卡拉什尼科夫冲锋枪的衣着褴褛的男人们从树丛中跳出来，拦住一位正在驾车的记者。

Watermelon has more citrulline in the edible part than previously believed, he says.

卡城德州农工大学水果蔬菜发展中心负责人哲学博士对Bhimu Patil对 WebMD的记者说：&我们早就了解西瓜含有瓜氨酸，但直到最近，科学家们还认为大部分的瓜氨酸是在瓜皮里，其实西瓜的瓜瓤含有更多的瓜氨酸。&

The reporter browses the reply of netizens to see, besides courage of the person that praise hair post laudable besides, more the netizen provided the means that find a person,"The post of Internet bar hair that goes to place, go it is OK that the forum hair post of local gas flourishing is waited a moment, a the clumsiest way has time to was controlled partly at 4 o'clock afternoon namely go sitting same time of bus, wait for windfalls, should meet what organic meeting finds."

记者浏览网友们的回复看到，除了称赞发帖者勇气可嘉之外，更有网友提供了寻人方法，&去当地的网吧发帖，去当地人气旺的论坛发帖等等都可以，最笨的一个办法就是有时间就在下午4点半左右去坐同一趟大巴，守株待兔，应该会有机会找到的。&

Soccer," said one writer,"was just a game played by Commies and fairies in short pants.

一个记者说：&足球只不过是一群工人和未成年的姑娘们玩的游戏。&

The reporters and delegates swarmed about him like flies on a cowpat.

记者和代表们簇拥着他，活像一群围着牛粪的苍蝇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。