记者们

Accordings to reporters, their presence has caused resentment among many Angolans.

记者们说他们的存在引起了许多安哥拉人的憎恨。

Correspondants say that their presence in Angola incured hatred from many Angolans.

记者们说他们的存在引起了许多安哥拉人的憎恨。

Last week Abramovich's lieutenants took journalists on a tour of Chukotka schools and hospitals.

上个礼拜阿布的助手带着记者们参观了 Chukotka 州的学校和医院。

Cameras were trained on him, and reporters were sticking microphones in his face.

照相机的镜头对准了他，记者们都将麦克风举到他面前。

If newspapermen can not get facts for their stories, they sometimes draw on their imagination.

如果记者们采访不到事实真相来写报道，他们有时就凭想像力去编造。

The prognostications may possibly turn out to be true, or perhaps the only thing we have to fear are the fears of journalists themselves.

他们的预言很有可能变成现实，也或者我们应该害怕的唯一事情就是记者们自己的恐惧。

The prognostications may possibly turn out to be true, or perhaps the only thing we have to fear are the fears of journalists themselves.

这个预兆可能真的会应验，但或许记者们自身的恐惧情绪才是唯一应该让我们感到害怕的东西。

The prognostications may possibly turn out to be true, or perhaps the only thing we have to fear are the fears of journalists themselves.

而目前的萧条指数已经是过去20年来的最高值了。这个预兆可能真的会应验，但或许记者们自身的恐惧情绪才是唯一我们得感到害怕的东西。

The prognostications may possibly turn out to be true, or perhaps the only thing we have to fear are the fears of journalists themselves.

这个前兆可能真的会应验，但或许记者们自身的胆怯感情才是唯一应该让我们感想畏惧的东西。

And Do the stories give insight or are the reporters merely acting as stenographers for their source?

一些报道深入了解它的来源吗？还是记者们很少成为这些消息的传声筒呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。