记者们

He appeared eager to give China's version of events and the assembled reporters' ears perked up.

他似乎是想从中国的角度解释哥本哈根事件的前因后果，与会的记者们全都竖起耳朵认真聆听。

As they perused memos and messages from the Riza affair, journalists may have missed another fact released by the bank.

当他们仔细阅读丽扎事件的备忘录和各种消息之时，记者们可能已经错过了世行公布的另一个事实。

Under the ethic pressure,finally,no media placarded these bloody pictures snapped by the reporters although they can bring the horrible vision impact to its readers.

迫于道德压力，媒体最终也没有刊发这些摄影记者们抢拍出来的极度血淋淋的、能造成强烈轰动视觉效果的新闻照片。

Reporters taking potshots at the mayor.

记者们对市长胡乱加以批评

Reporters took potshots at the mayor.

记者们对市长肆意抨击。

But Chinese journalists ignored the order and rushed to Chengdu — and the order was rescinded the next day.

但中国的记者们没有理睬禁令，纷纷冲向成都。那条禁令第二天也就废止了。

Journalists, on the other hand, face a starker, more existential threat as newspapers close shop.

而另一方面，记者们面临着更为严酷和现实的威胁，报纸行业已奄奄一息。

As he got off the plane , reporters swarmed on him.

他下飞机时，记者们蜂拥着向他挤去。

Journalists are always reviewing the celebrities' twitters to see what they recently pronounce once the news arises.

一旦有什么新闻，记者们一定会去关注名人的微博有没有更新，他们都发表了什么看法。

Jackson delights in zinging opponents ... and his players ... and the press .... and the league ... and anyone else in view ... and writes reporters' stories for them.

杰克逊则以攻击对手、他的球员、媒体、联盟以及其他的一些事物为乐，同样为记者们提供大量的素材。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。