记者

Ask a Dutch politician about Benelux (a word apparently coined in The Economist in August 1946 by our Belgian correspondent, who tried out Nebelux before deciding that Benelux was more euphonious), and the response is often a snort.

如果询问一位荷兰政客关于三国关税同盟的情况，你所碰到的经常是一脸坏笑。（Benelux这一词语明显是《经济学人》驻比利时的记者在1946年8月杜撰出来的，开始叫Nebelux后来觉得Benelux更悦耳一些。

Party newspaper model reporting mustaccommodate itself with audience mental cognition by replacing propagandapreaches with journalism. Model reporting must incorporate the creativityand interaction of internet to improve readability. To complete thisrequirement, the journalists must explore the models' kernel spirits by"walking" and "talking" during material collection, contrast positive modelswith negative ones, quit euphuist and strong emotion, but to depict real worldwith real sensibility.

党报典型报道必须适应党报受众群的心理认知，用报道的新闻性代替目前的宣传说教，通过与网络互动等多种形式的创新增强可读性，在采写过程中用"腿"和"嘴"发掘出典型的精神内核，正反典型相对比，不追求辞藻的华丽和感情的波涛汹涌，以记者的情感描述典型的真实世界。

As previous studies in this area have long emphasized more on the social levels of reporter-source interactions, this study, based on the literature of pragmatics, facework, and impoliteness, examined how the news reporters interact with their sources on a linguistic level trying to distinguish varied verbal strategies used by these two interactants in news reporting, such as exhorting, evasiveness, verbal threatening, and verbal attacking.

本研究改以语用学之言说行动、语境概念、礼貌原则以及社会心理学之面子、面子威胁等概念为基础，归纳出人际沟通由核心到外围的语言互动脉络，并依合作程度高低推演出记者与消息来源间之「合作性语言互动」与「非合作性语言互动」(non-cooperative verbal interaction)两种不同语言互动策略。

Reporters are doing more than ever, so it's important to make their life easier.

记者正在做的比以往任何时候，因此重要的是使他们的生活更轻松。

Yesterday afternoon,"Daily Economic News" Reporter董秘call the company to do, staff members made it clear that, 30 million commitment to the performance of the company there is no relation between Shanghai in 2007 were the highest price momentum once close to 59 yuan/Unit, and after 10 to send 10, ex-dividend price of 29.5 yuan/Unit, Therefore, the major shareholders to determine the price of 30 yuan commitments.

昨天下午，"每日经济新闻"记者致电公司董秘这样做，工作人员明确表示，3000万的承诺，公司业绩之间没有关系，2007年上海人的最高价格的势头一度接近59元/股，经过10送10，昔日的二十九点五元红利价/单位，因此，大股东确定承诺的30元人民币的价格。

In Beijing quality technology fiber of supervisory bureau spin examines, people related the story of each communist to the reporter: Ex-serviceman Xu afterwards is installed, honest, honest and kind, grant whatever is requested.

在北京市质量技术监督局纺织纤维检验所，人们向记者讲述了一个个共产党员的故事：复员军人徐继安，实在、厚道，有求必应。

Reported examinee divides the doubt of means to checking, relevant section rejected People's Daily reporter interview.

报道了考生对查分方式的质疑，相关部门拒绝了人民日报记者的采访。

Thus, when using the recessive interview, the reporters should properly handle the "degree", so as to avoid the harmful effects of "excessiveness" and "overheat".

因此，记者在使用隐性采访的过程中，必须正确地把握好"度"，以避免"过度"、"过热"等带来的不良后果。

"Are you ready to win your first game of pre-season," asked one excitable reporter.

"你准备好赢下你季前赛的首场比赛了吗？"一个激动的记者问道。

A colour civilian tells a reporter, game regulation was changed,"In blessing is online " it doesn't matter is excitant, everybody was not bought.

一名彩民告诉记者，游戏规则改变了，"中福在线"没什么刺激性了，大家都不买了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。