记者

Calls by the reporters to the wrong number Bush gave out weremet with an engaged tone.

当记者试着拨打布什总统提供的那个号码时，电话一直占线。

In 1995, He Longsheng, a Chinese literature graduate, came with a dream to Guangzhou, an economic engine house in China today, to work as an entry-level photographer with Nanfang Daily .

1995年，何龙盛从中文系毕业，他带着梦想来到今日中国的经济引擎——广州，在南方日报社从事实习摄影记者的工作。

Among those whose stories are followed are: a young couple searching for their child; a Thai survivor who loses his family and tries to prevent developers from seizing the land his village is built on; an Englishwoman whose husband and son are missing; an ambitious reporter; a relief worker; an overwhelmed British official whose faith in the system is torn apart; and a leading Thai meteorologist, whose earlier report detailing the inevitability of a tsunami hitting the affected area was ignored.

这些故事是：一对年轻夫妇寻找他们的孩子；一个失去家园的泰国幸存者，试图去阻止开发商收缴他们曾经建设家园的土地；一个和自己的丈夫孩子失散的英国妇女；一个雄心勃勃的记者；一名救援工作者；一个相信自然规律的权威英国官员；一位权威的泰国气象学家，他曾经详细的预报了海啸侵袭受灾地区的必然性，但这却被忽略了。

According to foreign media coverage, AMD announces yesterday, the company that is enmesh predicament restores gain afresh, the company will cut down the member of persons employed in the whole world 500 people, 3% what hold global employee sum total; And eve of sth resembling a net of boreal electrified wire netting (the following abbreviation " boreal report ") express, economy is exhausted weak and telegraphic firm client cuts down defray to will bring about its sale to glide, these elements will make cut down the member of persons employed further become inevitable, the analyst thinks, boreal report will plan detail at announcing its to recombine newly next week, may announce to cut down the member of persons employed at the appointed time 3000 people come 5000 people; Nuojiya announced on November 5, the plan recombines this company sale and market sale business and center of research and development, nearly 600 people cut down the member of persons employed in the meantime; On November 3, the message says the human affairs of Chinese area adjusts Motolora to had begun, the group of CDMA research and development of a of Nanjing a few people will be disbanded, how is employee arranged still not be informed; With day, video website Liu Yan of 6 rooms CEO expresses to the reporter, 6 rooms are undertaking cutting down the member of persons employed really, company total number is only after cutting down the member of persons employed 60 more than person; TCL computer also undertook on October 24 newest one round cut down the member of persons employed, leave 30 more than person only at present...

据国外媒体报道，AMD昨日宣布，为使陷入困境的公司重新恢复盈利，公司将在全球裁员500人，占全球员工总数的3%；而北电网络前日表示，经济疲弱以及电信公司客户削减支出将导致其销售下滑，这些因素将使得进一步裁员成为必然，分析师认为，北电将于下周公布其最新的重组计划细节，届时可能宣布裁员3000人至5000人；诺基亚11月5日宣布，计划重组该公司销售和市场营销业务以及研发中心，同时裁员近600人；11月3日，有消息称摩托罗拉中国区的人事调整已经开始，南京的一个几十人的CDMA研发小组将被解散，员工如何安排尚不得知；同日，视频网站六间房CEO刘岩向记者表示，六间房确实在进行裁员，裁员之后公司总人数仅有60余人；TCL电脑在10月24日也进行了最新一轮裁员，目前只剩下30余人……诸如此类的消息最近层出不穷。

Talk to retail planners and finance teams at the major brands and they'll enthuse about the world as if it were an Emirates route map – units opening in Bahrain, 20 new stores in China, the possibility of shops in the "stans" and freestanding outlets in Mumbai.

根据一些主要参展商的数据，美国零售商和杂志记者没有参加今年佛罗伦萨的男装展。"我不知道他们为何没有参加，"意大利一服装品牌的市场主管表示，"这可能是男装全球秩序的第一个重大变化。"

According to our reporter learned that recently, there are many foreign enterprises in Tianjin, or to do market research, or prepare to do a formal entry or inspection site, or with partners to negotiate the next few years there will be a considerable number of listed companies outside of the investors and property developers have entered the market in Tianjin.

根据我们的记者了解到，最近，有许多外国企业在天津，或做市场调研，或准备做一个正式的入境或检查站点，或与合作伙伴进行谈判，今后几年将有相当数量的上市公司以外的投资者和房地产开发商已进入天津市场。

Sometimes she can't understand what the students are talking about if they are not good at enunciation.

她告诉记者说，有时候一些学生们说英语时候发音不标准，甚至她都不明白学生们说的什么意思。

For eons, this sought-after national treasure of China has been known for its ability to curb gynecological troubles.

她对记者说：雪莲是一直以来备受欢迎的名贵中草药，因为它有预防妇科疾病的疗效。

And counter-purchase about epicycle whether to release giant lack is at present appropriate buy an object, the personage expresses to the reporter related this company: Future, if have the group of good project become reconciled, giant network will not eliminate the possibility that buys.

而关于本轮回购是否释放出现在巨人缺乏合适的并购对象，该公司相关人士对记者表示："未来，假如有好的项目和好的团队，巨人网络将不排除并购的可能性。"

As to Chinese company side, according to reporter understanding its are in charge of high and equability, mobile phone business still holds the post of Wei smooth in control of by company vice president.

至于中国公司方面，据记者了解其高管并无变动，手机业务仍由公司副总裁任伟光执掌。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。