记者

Uh, Dominic, if you'd like to ask your question again ?

刚才的Dominic记者，你想再问一遍你的问题吗？

Dominique Strauss-Kahn told the BBC that the IMF resources were being stretched by the global financial crisis.

Dominique告诉BBC记者该组织的资金用于对抗全球的经济危机。

No, not really, Kim Donaldson told Reuters.

我认为不，确实没有， Kim Donaldson在接受路透社记者采访时表示。

Ever the good journalist, Donaldson filed a report on my comments from his hospital bed.

曾经是一名优秀的记者，唐纳森在他的病床上为我的评论写了一篇报道。

DongA Daily of ROK: There has been a flurry of intensive diplomacy among the various parties to the Six-Party Talks concerning the Korean nuclear issue recently.

韩国《东亚日报》记者：近期，朝核问题六方会谈各方进行了一些密切接触，六方会谈前景如何？

Lady Gaga is the pop star the world was waiting for. Ignoring all the doom-laden predictions of the end of the music industry and the death of the superstar, she has staged a full-frontal assault on global consciousness with the fierceness of a disco valkyrie, fire erupting from both barrels of her conical metal bra.

当记者问她，GaGa作为一个年纪轻轻就成名的学生，GaGa并不害怕如果其影响太小，她只是笑了起来：你是假设，理所当然的，我将会更关心的是别人一样关心的自由，但我没有，我不关心去杂货店工作，我不在乎去夜总会唱歌、酗酒。

Before the few points business of road of north of Shaoshan of area of the Changsha City is spread, the reporter sees this kind of network doorplate of a few inches of square is hanged on the wall.

在长沙市区韶山北路的几处商铺前，记者看到这种几寸见方的网络门牌挂在墙上。

Americans accept that a person can be an alcoholic, a dope fiend, a wife beater, and even a newspaperman, but if he doesn't drive there's something wrong with him.

美国人可以接受酒鬼、瘾君子、打妻子者，甚至记者，但如果他不开车，他一定有什么地方不对劲。

Americans accept that a person can be an alcoholic, a dope fiend, a wife beater, and even a news paperman, but if he doesn't drive there's something wrong with him.

美国人可以接受酒鬼、瘾君子、打妻子者，甚至记者，但如果他不开车，他一定有什么地方不对劲。

As the senator and his wife, Cindy, boarded a plane in Phoenix bound for Dayton, Ohio, reporters shouted a barrage of questions at the senator about whether he'd made up his mind. Sen. McCain flashed a double thumbs-up and boarded the plane.

麦凯恩和夫人辛迪登上从菲尼克斯飞往俄亥俄州代顿的飞机时，记者向麦凯恩抛出了诸多问题询问他是否确定竞选搭档，而麦凯恩只是竖起双手大拇指，没有回答问题就匆匆登机。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐