记者

Tencent users reflect小肖to reporters, he landed qq yesterday when a signed receipt for the "Shenzhen City Network Computer Co., Ltd." issued to the news of such a system, follow the instructions to enter after he found,"Shenzhen City Notary Department "page on its Web site made a statement that" lottery "is true.

腾讯用户小肖向记者反映，他昨天在登陆qq时，收到了落款为"深圳市网络计算机有限公司"发来的这样一个系统消息，他按照说明进入后竟然发现，"深圳市公证处"在其网站首页发了声明，证明"抽奖活动"属实。

This reporter learned from the City Planning Commission, the disclosure of information.

这是记者从市计委信息披露会上了解到的。

I am full of civic sense,which is a must of a reporter.

我富有公民意识，这是一位记者的必备品质。

All of the sports writers, they just stood up and started clapping me

所有的体育记者，他们站起来为我鼓掌

Mr Clapton's agent did not return calls asking for comment.

克莱普顿的经纪人未回复记者要求置评的电话。

Since Tintin's first appearance in a Belgian Catholic newspaper 80 years ago, generations have roamed the world vicariously through his comic-book adventures as a trouble-prone (if unusually clean-living) foreign reporter.

自从80年前丁丁首次在比利时天主教报纸亮相，一代又一代的人们跟随着漫画中爱惹麻烦的驻外记者周游世界。

"That's how they always treat us," LeBron James told reporters in Cleveland.

"这就是他们经常对待我们的方式，"勒布朗告诉克利夫兰的记者们。

In addition, the reporter still understands, roll out as home page character " half an year is summed up ", be in this period page of special subject of home page character (Renwu.baidu.com) in, baidu made to special issue of character of full page home page brand-new adjust, except the basis the netizen's requirement was rolled out " mail subscribes to " on outside line clew function, full page " special issue " still made to content more normative differentiate and comb, adopted unified column content format and design first, this makes the special subject of character of Baidu home page after correcting more magical form have both had " American times weekly " marrow of inside and outside.

此外，记者还了解到，作为首页人物推出的"半年总结"，在本期首页人物专题页（renwu.baidu.com）中，百度对于整版首页人物特刊做出了全新调整，除根据网民的要求推出了"邮件订阅"的上线提示功能外，整版"特刊"还对于内容做出了更规范的划分和梳理，并首次采取了统一的栏目内容格式和设计，这使得改版后的百度首页人物专题更神形兼备的具有了"美国时代周刊"的内外精髓。

In what correspondents describe as a rare climb-down, manufacturers will no longer be obliged to equip every computer sold in China with the controversial technology known as Green Dam.

记者称，这是非常稀少的妥协行为，生产商不再被要求在中国销售的每部电脑上安装绿坝。

The BBC's Sanjoy Majumder in Delhi says many in India were likely to see this as a major climb-down in Delhi's stance.

BBC 驻德里记者 Sanjoy Majumder 说道很多印度人会认为这是对德里方面的巨大让步。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。