记者

Kelly, was asked about the reported engagement but said it would be inappropriate for him to comment.

C？凯利被记者问及切尔西订婚的消息，但他表示不便对此发表评论。

Later, her spokesman, Ian C. Kelly, was asked about the reported engagement but said it would be inappropriate for him to comment.

之后，她的发言人伊恩C凯利被记者问及切尔西订婚的消息，但他表示不便对此发表评论。

The singer Sheryl Crow reported herself to be startled by the reaction of Karl Rove at the recent White House correspondent's dinner to her impromptu suggestion that the US do more about global warming. George W.

美国摇滚歌手雪瑞儿·克洛称，最近在白宫举行的记者晚宴上，她随口提议美国应采取更多措施应对全球变暖，而布什总统顾问卡尔·罗夫的反应令她深感震惊。

The nub is this: Mr Libby claimed to be "taken aback" to learn, from reporters, that Ms Plame worked for the CIA. In fact, he was the first to put that information to the media.

因此，事情的根节就在于Libby声称他自己是从其他的记者那里得到的消息，而事实的情况却是他是第一个将那些信息公之于众的人。

THE PRESIDENT: I'd like to thank the press for not violating the beeper policy.

布什总统：我想感谢各位记者没有违反有关BP机的规定。

Eric Choi told our reporter that he enjoys his work, both being a boss of a beerhouse and a businessman of textile trade. He is sure he will do perfect in two fields.

崔镕准告诉记者，对于目前的纺织品贸易生意人和扎啤店老板两种角色，他都喜欢，而且相信自己能同时胜任。

Witness the resignation of Ruth Kelly to spend more time with her young family, announced in a bar at 3am by Damian McBride, to a beery mob of journalists.

在凌晨三点的达米安麦克布莱德的一家酒吧，露丝凯像一群喝醉酒的记者利宣布隐退了，之后花了更多的时间在她的家庭上。

A National Geographic team confirmed the pig's existence in 2005 after exhuming the behemoth's remains.

美国《国家地理杂志》派出的一个记者团队于2005年时确认了Hogzilla的存在，他们当时将这个庞然大物的尸骨从地下挖了出来。

During the siege, Israel killed seven men it claims were armed, but it also killed the bell ringer.

我们的通讯员奥拉·格林是首批进入教堂的记者。

Benchley has cameo as reporter on beach.

奇利有浮雕的记者在海滩。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。