记者

Court reporter called Tianhe International Criminal Tribunal, the relevant person in charge to tell journalists, judges in the trial as a result of managers is not convenient to answer a telephone, but he said:"The case is not closed, enter the collegiate stage, pending further verification of the relevant information."

法庭记者致电天河国际刑事法庭，在有关负责人告诉记者，作为管理者的结果审判法官不方便回答一个电话，但他说："事件并未了结，进入合议阶段，以待进一步核实有关资料。"

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

During a conference call with reporters, he said he was proud to have finished his career 117 games over .500 "or something like that," but he knew his number was dead-on.

在跟记者的电话记者会上，他说他以生涯胜投数超过败投数117场为荣

At which, your British correspondent, who had been attracting attention in a dicey area, offered his hand and made to leave.

听到这里，我们的英国记者想要握手表示将要离开。英国记者在这片危险的地方很引人注目。

Helen Power, Business Correspondent, James Ducker, Northern Football Correspondent

海伦。鲍尔，商业记者，詹姆斯。达克尔，北方足球记者

Even though campus journalists can't editorial ize through official channels as much as professional journalists, we can editorialize what we see, what we hear , what we feel in ways which are more popular, more civilian.

大学生记者不像专业媒体记者那样大量地通过官方渠道发布新闻，但是他们可以用一些更"草根"，更流行的方式发布所见所闻所感，甚至会收到一些意想不到的效果。

His first press conference was a different lesson in Englishness.

和他以前的记者招待会不一样的是，他的第一次记者招待会是英式的。

Report from our correspondent (Li Jinlei of reporter of exercitation of reporter Yu Jie) Xiaoli is collected indicate shop on the net of the password Jin Ka, put beforehand inside have hundred thousands of yuan, but the express fee that hundreds yuan must collect additionally first after entry website shops, cannot deliver goods otherwise.

本报讯(记者于杰实习记者李金磊)小李捡到标明密码的网上购物金卡，里面预存有几十万元，但登录网站购物后必须先另外汇数百元的快递费，否则不能发货。

As for what a citizen reporter is, I don't think the professionalism of a journalist applies. Just as long as his news reports aren't done in a professional capacity, as long he is willing to vouch for the information he provides, no matter how novel or far-out his news is, it's all still reliable news and leads.

至于什么是公民记者，我觉得不用拿记者的专业来说事，只要他的新闻报道不是职务行为，只要他提供的消息是他愿意负责的消息，他的消息无论多么的新奇，多么离谱，都是可靠的新闻和线索。

With this doubt, this reporter went to a shopping district located on Chang An Avenue Guomao gold to the International Garden understanding of the situation, responsible for project sales floor manager Yan Qing, told reporters that although the payments to the international real estate is sold at 1 million yuan per square meter, which high-end products, but real estate development in an increasingly warming climate, golden prices are also rising.

有了这个疑问，记者来到一个购物区位于长安街国贸金国际花园了解情况，负责项目销售楼层经理燕期嗯告诉记者，虽然支付给国际房地产出售百点零万元每平方米，其中高端产品，但房地产开发在日益变暖的气候，黄金价格也不断上升。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。