记者

When Liu Chuanzhi communicates with reporter of Xinhua News Agency every time, expressed a such point of views clearly: Those who associate is successful, the past, mix now future the successful be closely bound up with the country.

柳传志每次和新华社记者交流时，都明确表达了这样一个观点：联想的成功，过去、现在和未来都与国家的成功息息相关。

I am saved (show Liaoning is saved, similarly hereinafter) direct or the population that has close 2/3 is indirect water of drinkable distant river, how does distant river water quality install complete be closely bound up with the drinking water of common people.

辽河我省有近2/3的人口直接或间接饮用辽河水，辽河水质如何与老百姓的饮用水安全息息相关。记者从5月21日召开的辽宁中部七城市人大常委会依法推进辽河流域水污染治理协调行动主任会议上获悉：年内，包括沈阳在内的全省14个市都将划定饮用水源保

The BBC's Vincent Dowd in Washington says that this is a hard-hitting report which will be consumed eagerly and with concern in the US capital.

BBC记者文多德在华盛顿说，这是一个强硬的报告将消耗急切，并关切地在美国首都。

It promises to be a crowded affair with Chinese media from Beijing, Shanghai and New York in house.

介时会场将会挤满了从中国北京，上海，还有纽约来的媒体记者。

And everyday, in his house, the common room will be crowded with people watching the games together, and hawkers will take the opportunity to sell fireworks around his house.

他们家的门槛在奥运会期间将会被各媒体的记者、各级别的领导、平时漠不关心的邻居们踏平，每天都会挤满一屋子人共同看电视，卖鞭炮的小贩将天天在他们家门口摆摊。

I think I would be a good journalist due to my language skills.

我想我的语言能力会使我成为一个好记者。

Wang appears to be very experienced, told reporters: At first, to play out, the children will be very exciting, but a small few days away, they will be tired, feel at home is more convenient.

显得很有经验的王女士对记者说：刚开始出来玩，孩子都会很兴奋，但在外小住几天后，他们就会厌倦了，觉得还是家里比较方便。

Reporters may be friendly with you, but they will do their job.

记者或许对你很友善，但是他们有自己的工作。

Reporters yesterday from the relevant department, our province will be fully prepared for the overall land use planning preparatory work is expected to complete by the end of 2006 Sheoushi land-use planning update.

记者昨日从有关部门获悉，我省将全面开展土地利用总体规划的编制的前期工作，预计2006年底完成各设区市土地利用规划修编。

Reporter's investigation and noted that, for functional beverages, some people entered the "can sell will be able to drink" in error.

记者调查了解并注意到，对于功能饮料，有些市民进入了"能卖的就能喝"的误区。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。