记时的

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。这时，我们才有时间重新给枪装上弹药。

The spot market supply and demand between the two sides in a future time on the commodities sell/buy the request because they were afraid that the arrival of the time when the price is not conducive to their own requirements, so willing to now the futures market price to sell/buy an equal number of futures contracts to lock in the cost of this behavior is hedging. Hedging hedge buying and selling at two kinds of hedging, to engage in hedging can be sold to the Exchange application for registration with a pledge of warehouse receipts for the deposit no longer prepared to use all of the required margin.

由于期货行情在一天内的波动幅度经常会很大，如果以"瞬间"的盈亏结果来作为对某方实施比如"强行平仓"的行为的话，极有可能一方面引发大量的交易纠纷，另一方面甚至导致整个交易根本就无法正常进行下去；所以交易所一般采取或在收市前的某个时间、或在次一个交易日开市前的某个时间作"资金结算"（此处用词可能不当，应该怎么定义记不太清楚了）；在规定的时间内，保证金不足的一方若不能及时将保证金予以补足、交易所才对其行使强行平仓的权力。

The rainstorm process is a complex and stochastic multi-dimensional process.A correlation exists between the maximal annual period-storm and the rainfall duration,with overlooking many factors,the parameterwill not be a constant.Since 1980s,heavy rain and flood of small basins can be calculated by auto-recording rainfall observation system,and 20-year's self-recording rainfall data can improve the calculation accuraey.

暴雨过程是一个复杂的多维随机过程，年最大时段暴雨xt，p与暴雨历时t的暴雨公式属于经验相关关系，忽略了不少影响因素，因此，公式中参数n值不会是稳定不变的。20世纪80年代以后，随着自记雨量观测应用，到目前已经有20多年的资料系列，小流域暴雨设计的计算就可以直接利用时段实测降水资料系列进行计算，设计洪水时，可根据实测雨量时段资料，计算该设计流域的n值，可提高计算精度。

A dun, perhaps; for he had left his affairs in the wildest confusion when he ran off in answer to Mr. Talboy's invitation, and had been much to high up in the sublime Heaven of love, to remember any such sublunary matters as unsettled tailors' bills.

也许是个讨账的人，因为他应托尔博伊斯先生的邀请而跑出去时，把他自己的事情乱七八糟地丢在那儿了，而且他又高居于崇高爱情的天堂里，记不得诸如裁缝的账单之类的任何尘世间的事情了。

But after innumerable fluttering Thoughts, like a Man perfectly confus'd and out of my self, I came Home to my Fortification, not feeling, as we say, the Ground I went on, but terrify'd to the last Degree, looking behind me at every two or three Steps, mistaking every Bush and Tree, and fancying every Stump at a Distance to be a Man; nor is it possible to describe how many various Shapes affrighted Imagination represented Things to me in, how many wild Ideas were found every Moment in my Fancy, and what strange unaccountable Whimsies came into my Thoughts by the Way.

至于我是按原来的想法，用梯子爬进去的呢，还是从我打通了的岩洞的门里钻进去的，连自己都记不得了，甚至到了第二天早上也想不起来。因为，我跑进这藏身之所时，心里恐怖已极，就是一只受惊的野兔逃进自己的草窝里，一只狐狸逃进自己的地穴里，也没有像我这样胆颤心惊。

I went to the concert with hannah_nsy and we were very excited coz the last time he did a concert here was 2 yrs ago.luckily the front row has two empty seats so we moved there(we were suppose to be in the 9th row).it was a great concert and his outfits were cool.if i remember correctly he started the concert singing "tai yee sai".yeah he said he was confuse whether he should speak cantonese,english or mandrin coz malaysians speaks many kinds of languages.he also said that he definitely cant speak malay coz he doesnt know how and said that his japanese wasnt very good(there were some japanese fans there).he didnt sing a lot of songs,even songs like "mou seng fong yau seng" n "fei chau pat ho" and the concert ended quite early.he didnt concentrate much on our row of seats but he smiled to us twice.

我和哈尼一起去了演唱会，两年前他办的演唱会让我们很兴奋，幸运的是前排有两个空位，我们移从原来的9排换到第一排，这是场出色的演唱会他的装扮很酷，如果没记错，他开场曲是/第二世/，他说即使他会讲粤语、国语和英语但现在他不知道该讲哪种语言，马来西亚哪种语言都有人讲，可他就是不会马来语，而且日语也不是很好，他没唱更多的歌，如/无声仿有声/非走不可/，演唱会很早就结束了，大部分时间他都不朝我所在的方向表演，但我看到他朝我笑了两次，他下来和大家握手时我好像抓他，可是我的朋友哈尼霸占着他的手不放。

As a side note, i recently took a drive to a nearby city, about 500 km away and 4800ft of change in elevation...on the way "up" theres a sudden change in elevation for about 100 km but maybe 3000ft elev....i was in a hurry and i was at full throttle almost for the entire trip, and when i reached that steep incline, the rogue slowed down from 150kmph to 120 kmph, even if i had the pedal to the floor, it wont go faster...only after a 45 minutes period of 120kmph it started gaining speed again but didnt reach the 170kmph as i have seen before...when driving back there was no problem at all, even when i was again at full throttle most of the time...both times i was the only occupant of the vehicle on daytime driving and straightways about 50 km long...

附带注记一下。最近我开车到附近的一个城市，路上大约 500 公里远，在约 100 公里内的爬升 4800ft海拔的突升变化，但也许 3000ft 海拔。。。。我是匆忙以及我是在几乎为在整个的旅途的完整节流，我到达该陡峭的斜坡，rogue 速度开始下降，从 150 kmph 到 120 kmph，即使我将油门脚踏它到底，它并没走得更快。。。持续45 分钟内只保持在 120 kmph 然后它开始再次获得速度，但没有达到 170 的 kmph，正如我之前所曾见。。。驾驶回程时始终没有问题，甚至当我再次在完整的节流大部分时间。。。来回程我是该车辆的唯一乘员，白天驾驶及直线路约 50 公里长。。。

Webster 46 And said to them, Thus it is written, and thus it behooved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: 47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

路 24：44 耶稣对他们说、这就是我从前与你们同在之时、所告诉你们的话、说、摩西的律法、先知的书、和诗篇上所记的、凡指著我的话、都必须应验。45 於是耶稣开他们的心窍、使他们能明白圣经。46 又对他们说、照经上所写的、基督必受害、第三日从死奡_活。47 并且｛人｝要奉他的名传悔改赦罪的道、从耶路撒冷起直传到万邦。48 你们就是这些事的见证。49 我要将我父所应许的降在你们身上。

A self-converse Mendelsohn packing design of order v, denoted by (v, k,1)-SCMP, is defined to be a triple, where B is a collection of k-circuit of X such that every ordered pair of distinct points of X appears in at most one block of B, and / is a permutation on X such that Here, and whenB=(x0 ,x1,xk-1). The number of blocks in a (v, k, 1 )-SCMP is upperbounded by where 1 if v=l ande =0 , otherwise.

一个阶为v，区组大小为k的自反Mendelsohn填充设计，记为—SCMP，定义为一个有序三元组，其中X为v元点集，B为X的一族循环有序k元组，f为X上的一个置换，它满足如下性质：(1)对任意x，y∈X，x≠y，有序对至多包含在一个区组中；这里区组当且仅当和一个—SCMP所含的区组个数不超过，其中当V(v-1)≡1时，ε=1；否则ε=0。

I suddenly remember shortly after Mons gone back to his country, I said something in both of my two blogs that I will never forget, that is, he arose my motivity to learn english, at that time wherever I go or whatever I see, the words in my brain will automatically become english sentences, when it happened to be the words or phrases I dont know how to say, I will mark them down and get help from dictionary or others later.

突然间，我想起了就在Mons回去加拿大不久后，我曾在我的两个博客里写下了一些我永远都不会忘的话，那就是，他激起了我对英语的激情，我记得那时候，无论我走到哪里看见什么，脑海里的话便会自动的翻译成英文句子，当我碰到一些我不会表达的单词词组时，我会记下来，回去后借助字典或其他方式弄明白怎样去表达。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。