记时的

Puts after the month surface on, under sunlight illumination temperature increment, when achieves the transition temperature, the antenna "recorded" had own original appearance, turned a giant hemispheroid.

放到月面上以后，在阳光照射下温度升高，当达到转变温度时，天线又"记"起了自己的本来面貌，变成一个巨大的半球形。

"Today, millions of people both here and abroad -- all who know about this terrible catastrophe and who have a heart -- of course remember this nightmare," said Russian President Vladimir Putin as he led a minute's silence at the Kuban State Agriculture University, 500 kilometers away.

"今天，国内外数以百万的群众，所有对这次大灾难有所了解、所有有良知的人，都会记起一年前那个恶梦般的日子，"俄罗斯总统普京在库班国立农业大学默哀一分钟时说。库班国立农业大学离别斯兰市约有500公里。

When Alan Ladd starred in the 1957 film Boy on a Dolphin, Sophia Loren had to walk in a trench alongside him so filmgoers couldn't tell she was taller than him.

艾伦·兰德出演1957年的影片《爱琴海夺宝记》时，索菲亚·罗兰不得不站在一条沟里与他搭戏以掩盖他身高的不足。

I forget the first day when it made its appearance in a legislative bill; but with the advent of the New Deal in 1933 it had become a definitely established principle, enacted into law; and as year succeeded year, and its absurd corollaries made themselves manifest, they were enacted too.

我记不起平准价格第一次作为立法议案提出具体是哪一天，但是1933年新政实施时，它已经成为既定的原则，并作为法律颁布；而且，年复一年，平准价格的衍生论调也被陆续颁订为法律。

When Lilith sees their names, she remembers her oath, and the child recovers.

当莉莉丝看到他们的名字时，她便记起了她的誓言，于是小孩就痊愈了。

However, with Lucinda warming me up and with her words in my head, we jumped the best round we've had as a partnership and also came home clear!

但是，有Lucinda为我热身，我的脑子里记着她的话，我们表现是配对以来最好的，结束时也是零罚分！

When Robert Moffat, the veteran African missionary and explorer, was asked once to write in a young lady's album, he penned these lines

莫法特是一位资深的非洲宣教士与探险家。有一回，当他应邀在一位年轻女仕的记念册上留言时；他写了以下几句

Methods: Raw,SGaw,FEV_1 and FVC were measured using body plethysmograph and after Salbutamol Aerosol were inhaled in 70 asthmatic patients,the changes of the above parameters were observed.Results: There was significant difference in Raw,SGaw and FEV_1 before and after inhalation of Salbutamol Aerosol(P.001,P.001 and P.05 respectively),but there was no significant difference in FVC.

支气管舒张试验是测定气道高反应性的标准方法之一，目前常用的肺功能参数是1 s用力呼气容积(FEV1)和用力肺活量，测定时患者需深吸气后用力呼气，易受主观因素影响，出现假象，采用体积描记仪测定气道阻力和比气道传导率则可避免上述不足。

Xingshiyan is a good saga short novel collection, written by Lu renlong in Ming Dynasty. What it said was about Ming Dynasty s things, whose special language can typically reflect the feature of the end of Ming Dynasty.

《型世言》是明代陆人龙创作的一部优秀白话短篇小说集，所记皆为明代时俗、世事，语言别具特色，能较典型地反映出明末的时代特征。

I remember how in school, when I was 13, we would all snigger at the concept of an ever-virtuous free market."As if a free market didn't produce gross inequalities!" we would say on cue.

记得当我13岁念中学的时候，每次提到"永远纯洁的自由市场"这个概念时我们都会暗暗嘲笑道："说得好像自由市场不会制造不平等一样！"

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。