记时的

This limit is called the surface integral with respect to area (or the surface integral of the first type) of over and is denoted by

如果时，黎曼和的极限存在，则称此极限为在曲面上对面积的曲面积分或第一类曲面积分，记作

A: The flintlock pistol from Predator 2 was inscribed Raphael Adolini 1715, thus proving that either Yautja are very long-lifed creatures, or just that their clans have been hunting on Earth for hundreds of years.

答：那把燧石手枪上面记着"Raphael Adolini 1715"，证明 Yautja 是一种寿命很长的生物，并且已经在地球上狩猎了数百年，根据"XXX"这把手枪是一个Yautja在1718年猎杀一帮海盗时获得的奖品。

Describes the system used to ensure correct ordering of the quires making up a codex or incunable, typically by means of annotations at the foot of the page.

描述一叠书页装订成手抄本或书册时，确保书页顺序无误的方法，通常是利用页脚的注记。

As he fetched a bottle from the glass-fronted case, he remembered with great clearness, an old wooden paper-knife that had belonged to his mother. On the handle had been painted the words "Knowledge is Power."

当他从正面镶有玻璃的架子上取一只瓶子时，他清楚地记起了曾经属于他母亲的一把旧木制裁纸刀，刀柄上漆着这样几个字——"知识就是力量。"

An issue when exporting output to Excel in which some values get displayed in scientific notation was resolved.

的问题时，出口输出到Excel中，一些价值得到显示在科学记数法得到解决。

Thou shalt not eat with it leavened bread: seven days shalt thou eat without leaven, the bread of affliction, because thou camest out of Egypt in fear: that thou mayst remember the day of thy coming out of Egypt, all the days of thy life.

吃这祭肉时，不可吃发酵饼；七天之内，当吃无酵饼，即困苦饼，因为你曾仓猝地走出了埃及地。为此你一生应天天记念你出埃及的日子。

The 'face of the very greatest importance' may well be identifiable by latter day antiquarians but its present visage is unidentifiable to the populace.

当&伦敦变成杂草丛生的小道&之时，他们也将被记入史册。

In the first meeting this seasonbetween the two teams, Roy hit a 31-foot 3-pointer in overtime to givethe Blazers a 101-99 victory as the Rose Garden.

本赛季两队第一次交锋时，罗伊在终场前命中一记31英尺远的超远距离三分，从而帮助开拓者主场以101-99拿下了比赛。

Experiment 4: With increasing frequencies, the integrals of pressure changes inside chamber were becoming lower.

而且，当流量变化为时间的不同函数时，体积描记箱内压力积分也将不同。

Mrs. Darling was married in white, and at first she kept the books perfectly, almost gleefully, as if it were a game, not so much as a Brussels sprout was missing; but by and by whole cauliflowers dropped out, and instead of them there were pictures of babies without faces.

达林太太结婚时，穿一身雪白的嫁衣。起初，她把家用账记得一丝不苟，甚至很开心，像玩游戏一样，连一个小菜芽都不漏记。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。