记时

IN REIMBURSEMENT PLEASE DEBIT OUR ACCOUNT IN YOUR BOOKS.

在索汇时，请借记我行在你行帐户。

Supposing that a receipt was given, say, to each labourer for each hour's labour, and that the social income, so far as it was not employed for the satisfaction of collective needs or the support of those not able to work, was distributed in proportion to the number of receipts in the possession of each individual, so that each receipt represented a claim to an aliquot part of the total amount of goods to be distributed.

假如说，每位劳动者1小时可以得到一个工分（ receipt：：应译为收据，但中国过去农村合作时，有"记工分"的传统。暂译为"工分"），社会所得——姑且排除为了集体的需要和为了扶助残障人士的开销——按每个人工分多少的比例来进行分配，每一工分代表一份分配商品的债券。

In remembering historic events, the mistake you tend to make is anachronistic.

在记历史事件时，你容易犯的错误是时代错误。

As you build an atmosphere of support,keep a notebook handy to jot down the things you hear and read that inspire you.When you're on the road or in a meeting.your fast scratchiness can give you lasting support.'hyC;g_5^kv8z9

3i#i\1yJ J5j 当你营造出具有建设性的气氛时，可将你所听到和读到的鼓励字句记在笔记本上，如果你能在路上或开会时快速地书写数语，则将会为你带来长久的助力。7ZJ \es：^o M

As you build an atmosphere of support,keep a notebook handy to jot down the things you hear and read that inspire you.When you're on the road or in a meeting.your fast scratchiness can give you lasting support.QA^|Es z

u tif\6f 当你营造出具有建设性的气氛时，可将你所听到和读到的鼓励字句记在笔记本上，如果你能在路上或开会时快速地书写数语，则将会为你带来长久的助力。7D；K hQ2V \Al G H

As he travelled back up through the underground, toward the light of day, he remembered and happened to pass the smithy of a couple of dwarf brothers named Brok and Eitri.

当他走回来地底的路时，走向光明时，他记起了，然后，刚巧一对名字叫做布洛克跟伊提利的小矮人工匠兄弟经过。

The Joseph father advantage takes a bath the number of times are not many, the approximately 23 weeks only then flush one time then to be possible, but the pet owner cannot be therefore loaf, still importantly recorded scratches every day for the dog class throws over the wool, can make to throw over the wool maintains along slides sharp; Because the Joseph bottomless wool level, throws over the wool in addition inborn along the straight relations, therefore throws over the situation which the wool very little appears ties a knot, in after dog flushing body, must thoroughly and eats Mao Mogan does, uses the unraveling to comb again combs the wool cascade is suitable, because the dog throws over the wool young, therefore in combing time then must double carefully, combs by suitable Canada, only then not Mao Shuduan, if needs, may use unraveling unrefined oil, when carding wool then did not fear that sleepy wrong with adds makes the painful dog; Because throws over the wool the fat secretion to be many, the ear easy Tibet dirt, skin also Yi Sheng to have the tinea, must therefore maintain the body clean clean.

补充约瑟爹利洗澡的次数不多，约两三星期才冲洗一次便可，但饲主也不能因此而偷懒，仍要紧记每天为狗儿流擦披毛，才能令披毛保持顺滑亮丽；由於约瑟无底毛层，加上披毛天生顺直的关系，所以披毛很少出现打结的情形，在替狗儿冲洗身体后，要彻底把毛抹乾及吃乾，再用解结梳把毛逐层梳顺，因为狗儿的披毛较幼，所以在梳理时便要加倍小心，以适当的加度去梳，才不把毛梳断，如需要的话，更可使用一解结毛油，梳毛时便不怕困错用加而弄痛狗儿；由於披毛的脂分泌较多，耳朵易藏污垢，皮肤亦易生有癣疥，所以要保持身体清洁乾净。约克夏狗是狗类型一个小狗品种，开发在19世纪在约克夏历史地区在英国。品种的定义的特点是它的小型和它柔滑的蓝色和棕褐色的外套。品种起绰号Yorkie和安置在狗小组的玩具狗部分由Fédération Cynologique国际歌和在玩具小组或伴侣小组由其他狗窝俱乐部，虽然所有同意品种是狗。一赢取的showdog和一条普遍的伴侣狗，约克夏狗也是其他品种的发展的一部分，例如澳大利亚柔滑的狗。

As I sat there sniffling into my cheese curls, I remembered how my husband believed in me, so much so that he sent me off into the wide world with the words "This is your dream. Go for it."

当我坐着对着奶酪卷曲鼻子抽泣时，记起丈夫是如何地信任我，让我来到这片广阔的天空时说的话：这是你的梦想。

Failure to use a tree protector during winching operations may result in a DNS being recorded for the SS.

在比赛过程中使用绞盘时，以树作为锚点时，如果不使用抱树带并经提醒不改正的，该SS算作DNS，记0分

I think at the beginning to benefit and JOE are tracking her to protect her, even to write them in accordance with the schedule of the adventures of huckleberry Finn, however, when the princess he put his hand into his mouth to frighten the truth, both a rowdy ANN, more important is the anger, is ANN.

我想在一开始时JOE是为了利益而跟踪她保护她，甚至按照行程来写他们的《公主流浪记》，然而当他把手伸进真理之嘴来吓唬ANN时，两人一片嬉闹，更重要的是，是ANN的嗔怒。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失