记时

He remembers the island only after seeing Charlie busking in the streets.

他在看见charlie(dominic monaghan扮演)在街头表演时记起了小岛的事情。

A few days later, he did not know from where I know the phone number, give me a call, I simply do not know who he is the source of memories recalled memories again, and finally he remembered, and say a few words after the civilities hung up on this issue I do not care.

几天之后，他不知道从哪里得知了我的手机号码，给我电话时，我根本就不知道他是哪位何方神圣了，回忆回忆再回忆，终于把他记起，说了几句客套话之后就挂断了，这件事我也没有在意。

But when Terry's long three-pointer clanged off the front iron, the Mavericks had too little time left to overcome.

在比赛还剩下最后30秒时，特里投中一记超远三分，但留给小牛对追赶比分的的时间已经远远不够了，最终他们还是输掉了比赛。

After the match Huang had said he could not remember what he had said in the heat of the moment and his preference for Italy was because he had commentated on Serie A for many years.

比赛之后，黄健翔说记不起当时激动时说了一些什么话，而对于意大利队的偏爱，是由于这么多年他一直解说意甲联赛的缘故。

The most important point to keep in mind in delineating a composite chart is that you are working with two or more people rather than an individual, so you must adjust the house meaning accordingly.

最重要的是要紧记描述组合盘时你不是对一个单独个体进行描述而是在对两个或者更多人进行描述。所以你必须调整宫位意义。

Not to be outdone, Tiger Woods eagled the 15th pole to salvage his round.

泰戈尔·伍茨在第十五杆时打出一记老鹰球，挽回了败局。

The forest is a successful attorney, when she prepares the immigration, receives unexpectedly extorts the letter, the claim great sum of money.

惊魂记：林是一个成功的律师，正当她準备移民时，竟接获勒索信，索取鉅款。

Take game two of the '05 ALDS. If I'm not mistaken, Wang was working on a shutout in the sixth or seventh when a guy on the Angels led-off with a ROUTINE chopper to third. I'm not talking a difficult chance at all. It was a soft one or two-hopper to 3B and A-Rod just flubbed it. At that point, the Angels are doing NOTHING, and Wang has one out and nobody on base.

看看 2005 年美联分区系列战的第二战吧，如果我没记错的话，小民在第六还是第七局时，天使队有个人打了一个三垒方向的平凡滚地球，我不是在说一个高难度的球，那球软软的一两个弹跳到三垒方向，而 A-Rod 搞砸了，当时，天使队的得分还是零，小民的战况是一人出局无人在垒。

I was so humiliated when I couldn't remember her name.

当我记不起她的名字时，我感到丢脸极了。

And I must not forget, that we had in the Ship a Dog and two Cats, of whose eminent History I may have occasion to say something in its place; for I carry'd both the Cats with me, and as for the Dog, he jump'd out of the Ship of himself and swam on Shore to me the Day after I went on Shore with my first Cargo, and was a trusty Servant to me many Years; I wanted nothing that he could fetch me, nor any Company that he could make up to me, I only wanted to have him talk to me, but that would not do: As I observ'd before, I found Pen, Ink and Paper, and I husbanded them to the utmost, and I shall shew, that while my Ink lasted, I kept things very exact, but after that was gone I could not, for I could not make any Ink by any Means that I could devise.

关于它们奇异的经历，我以后在适当的时候还要谈到。我把两只猫都带上岸；至于那条狗，我第一次上船搬东西时，它就泅水跟我上岸了，后来许多年中，它一直是我忠实的仆人。我什么东西也不缺，不必让它帮我猎取什么动物，也不能做我的同伴帮我干什么事，但求能与它说说话，可就连这一点它都办不到。我前面已提到，我找到了笔、墨水和纸，但我用得非常节剩你们将会看到，只要我有墨水，我可以把一切都如实记载下来，但一旦墨水用完，我就记不成了，因为我想不出有什么方法可以制造墨水。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失