记念的

Cornelius stared at him in fear."What is it, Lord?" he asked.

天使说、你的祷告、和你的赒济、达到神面前已蒙记念了。

And said, 'Cornelius, God has heard your prayer and remembered your gifts to the poor.

说：'哥尼流，你的祷告已蒙垂听，你的周济达到上帝面前已蒙记念了。

Pls leave your address so that I can possibly send you some souveniors embedding the long history of China.

请你留下地址，我将尽量给你回寄一些有中国悠久的历史意义的记念品。

But they do not realize that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.

他们心里并不思想我记念他们的一切恶，他们所行的现在缠绕他们，都在我面前。

Let us remember all the cross-cultural evangelistic efforts and the safety of workers and believers in Central Asia.

让我们记念所有肢体们投入跨文化宣教的努力和劳苦，也求主看顾保守同工们出入的平安。

This is My name forever, and this is My memorial from generation to generation.

这是我的名，直到永远；这也是我的记念，直到万代。

And I will have mercy on their evil-doing, and I will not keep their sins in mind.

8：12 我要宽恕他们的不义、不再记念他们的罪愆。

He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

他扶助了他的仆人以色列，为要记念亚伯拉罕和他的后裔，施怜悯直到永远，正如从前对我们列祖所说的话。

Do this, as often as you drink it, in remembrance of me.

你们每逢喝的时候，要如此行，为的是记念我。

Then he adds,"I will remember their sins and their lawless deeds no more."

以後就说：我不再记念他们的罪愆和他们的过犯。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失