记念的

Remember Tobiah and Sanballat, O my God, because of what they have done; remember also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me.

我的神啊，多比雅、参巴拉、女先知挪亚底，和其馀的先知要叫我惧怕，求你记念他们所行的这些事。

Because of his unfaithfulness in which he has acted unfaithfully and because of his sin which he has sinned, because of them, he shall die.

他所行一切的义都不被记念；他必因所行不忠的事，并因所犯的罪死亡。

Because of the unfaithfulness he is guilty of and because of the sins he has committed, he will die.

他所行的一切义、都不被记念、他必因所犯的罪所行的恶死亡。

The character was"born"June 16,1994,tournament organizers said.The year is when apartheid ended and the date is celebrated as Youth Day to mark the Soweto uprising of 1976,remembered as the day when young South Africans struck ablow against w你好te rule.

比赛组织者说，Zakumi的名字是在1994年7月16号首次呈现的，那年结束了种族隔离政策，那天也是记念1976确当天Soweto为了反对白人统治而领导南非小伙子奋起起义的小伙子节。

And they that escape of you shall remember me among the natio whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominatio.

6：9 那脱离刀剑的人必在所掳到的各国中记念我，为他们心中何等伤破，是因他们起淫心，远离我，眼对偶像行邪淫。他们因行一切可憎的恶事，必厌恶自己。

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

6：9 那脱离刀剑的人必在所掳到的各国中记念我，为他们心中何等伤破，是因他们起淫心，远离我，眼对偶像行邪淫。他们因行一切可憎的恶事，必厌恶自己。

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

结6：9那脱离刀剑的人、必在所掳到的各国中记念我、为他们心中何等伤破、是因他们起淫心、远离我、眼对偶像行邪淫、他们因行一切可憎的恶事、必厌恶自己。

And Moses said to the people: Remember this day in which you came forth out of Egypt, and out of the house of bondage, for with a strong hand hath the Lord brought you forth out of this place: that you eat no leavened bread.

梅瑟向百姓说：「你们应当记念从埃及，从为奴之家出来的这一天，因为上主在这一天用强有力的手臂，从那里领出了你们，故此不可吃有酵的食物。

Let this, then, be as a sign on your hand and as a pendant on your forehead: with a strong hand the LORD brought us out of Egypt.

应将这事作你手上的记号，作你额上的标志，记念上主用强有力的手臂领我们出了埃及。

You shall answer them: The waters of the Jordan ran off before the ark of the covenant of the Lord, when it passed over the same: therefore were these atones set for a monument of the children of Israel for ever.

你们要告诉他们说：约但河的水，在上主约柜前曾一度中断，正在约柜过约但河时，约但河的水便中断了。这些石头，为以色列子民将作永远的记念。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失