记忆缺失的

The concern outspreads by two dimensions: the first starts off from individual existence and explores the rationality of it; the second is based on the provincen point, rethinking and questioning collective utopia. The specific representations are: the reflection on political utopia in historical memory through the material plight of the weak, the oppugnation of economic utopia by the delineation of the tragic fates under cultural puzzledom; the paradox of strength and absurdity caused by the loss of normality and rationality through the creation of the strong characters, which is also the contradiction between the modern call of "strength" and the criticism on the loss of morality; the meaning of existence for the intellectuals, the embarrassment they encounter in reality and the disillusion of collective utopia by the description of different life styles for the intellectuals.

这种关注在文本中表现为对三类人物的刻写：通过弱者在物质困境中的生存对历史记忆中政治乌托邦做出反思，从文化困境中弱者的命运悲剧对经济乌托邦做出质疑；通过强者形象写出了道德失范与理性缺失导致的强大与谬误同在的悖论；通过知识分子不同的生存方式，揭示了其存在的意义和在现实中的尴尬，以及知识分子试图重建群体乌托邦梦想的破灭。

In the last analysis, most of our difficulties come from losing contact with our instincts, with the age-old unforgotten wisdom stored up in us.

在终极分析中，我们的大多数困扰来自与自身本能间接触的缺失，我们对古老智慧的记忆被隐藏于深处。

In the last analysis,most of our difficulties come from losing contactwith our instincts,with the age-old unforgotten wisdom stored up in us.

在终极分析中，我们的大多数困扰来自与自身本能间接触的缺失，我们对古老智慧的记忆被隐藏于深处。

First of all, they have to take on bitter racial memory and suffer fromnegative effect of history—racism, segregation, social unjustness and so forth, andthey are intimidated by being assimilated by mainstream culture;Secondly,Afro-American realized that they had lost their culture identity and were confusedbefore awakening of self-awareness for historical or cultural problems.

首先，他们要背负沉重的民族记忆，忍受历史带来的恶果：种族歧视、种族隔离、社会不公等，面临被白人主流文化同化的威胁；其次，黑人认识到了自己的文化身份缺失，在自我意识觉醒时却由于历史或文化的原因迷失了自我。

The bankrupting of Bahrain bank has not been far away from our memory.

中文摘要：巴林银行的倒闭尚未在人们的记忆中远去，国内接连爆发的金融大案、纷纷落马的金融高官又引起了人们对金融—这个现代经济核心的担忧。2007年4月邯郸农行金库管理员利用银行内部制度缺失、监管不力等漏洞，在五个月的时间内盗用金库现金5100万元，案发以后更是震惊全国，我们不禁要问：银行的监督检查有没有执行？

Footsteps, footsteps, there is no way one can escape, the pain, the shade, the memory, the blood, the soul, the ghost.

脚步声，脚步声，无法逃却的梦魇；痛苦，阴影，记忆，鲜血，灵魂，鬼魂；这不仅仅是道别，不仅仅是感情，缺失，梦想及其一切人类卑微本质所能够承受和理解的事物。

If the same results can be obtained from human trials of TMS, this procedure could become an important tool for treating memory-related diseases like Alzheimer's, which result from neuron loss in the hippocampus.

假如相同的实验结果能在人类身上实现，那么TMS将会成为治疗与记忆相关疾病的有效手段，诸如阿尔茨海默病这种由于海马体中神经细胞缺失导致的疾病。

If the same results can be obtained from human trials of TMS, this procedure could become an important tool for treating memory-related diseases like Alzheimer's, which result from neuron loss in the hippocampus.

如果对人体尝试颅磁刺激可以得到相同的结果，那么这项研究就能成为治疗像老年痴呆这样与记忆相关疾病的重要方法，老年痴呆症是由大脑海马体结构神经元缺失而导致的。

The study also found only about half the Finnish children diagnosed with ADHD had deficits in short term memory and selfcontrol.

这项研究同时发现在被诊断患有ADHD的芬兰儿童中，只有一半具有短期的记忆和自我控制能力的缺失。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失