记忆的

The idea of Autonomous Instruction Memory is to combine Top-Level Instruction Memory and Branch Target Buffer. This kind of architecture has an character of self-generating instruction address.

自主指令记忆体的设计的想法在於结合动态分支预测器和最上层的指令记忆体而拥有自行产生指令位址的特性，因而使得CPU可以不用传送指令位址给自主指令记忆体，而达到降低CPU和自主指令记忆体之间指令位址汇流排上传递资料量的目的。

This thesis presents three all size sets hardware-assisted memory allocators based on Chang's or-gate tree to eliminate the size blind spot in the buddy system.

本篇论文提出三个可配置任何记忆体空间的硬体协助记忆体配置器，使得夥伴系统配置记忆体的空间盲点，可以被消除。

The results show that paper mulberry fruit could improve the space discrimination learning and memory, the harm-ful consolidation of memory caused by chloromycetin and erinitrit, the amnesia caused by ethanol by 30%, the erinitrit poisoning and antagonize the harmful acquisition of memory caused by scopolamine.

结果表明，楮实对正常小鼠的空间辨别学习、记忆获得有促进作用；可拮抗东莨菪碱造成的记忆获得障碍；改善氯霉素和亚硝酸钠造成的记忆巩固不良；改善30％乙醇引起的记忆再缺损，并对亚硝酸钠中毒缺氧有明显的改善作用。

Being personally consequential and shocking, they are likely to evoke intensely vivid memories, known as "flashbulb memory"( Cognition , vol 5, p 73) of the kind experienced by people with post-traumatic stress disorder. They also leave participants struggling to make sense of the experience, and so constructing elaborate personal meanings for what has happened.

由于其本身有着巨大影响，使人震惊，它们可能会唤起非常生动的记忆，这种记忆被称为"闪光灯记忆"（《认知》，第5卷，第73页），处于受伤痛之后抑郁状态下思维混乱的人会产生这种记忆，通过这种形式构建了关于以前发生过的事情的复杂的个人意义。

Being personally consequential and shocking, they are likely to evoke intensely vivid memories, known as "flashbulb memory"( Cognition , vol 5, p 73) of the kind experienced by people with post-traumatic stress disorder.

由于其本身有着巨大影响，使人震惊，它们可能会唤起非常生动的记忆，这种记忆被称为"闪光灯记忆"（《认知》，第5卷，第73页），处于受伤痛之后抑郁状态下思维混乱的人会产生这种记忆，通过这种形式构建了关于以前发生过的事情的复杂的个人意义。

We focus on the development of uses' habit and customized path calculation. The contents of users' habits include recording routing parameter and the path that the user often passes. This function is not supported by existing navigation software, like Garmin, PaPaGo, Mio, and so on.

习惯记忆内容包含路径规划上规划参数的记忆以及使用者常行驶路径的记忆，这是在目前的GPS导航软体中（例如：Garmin、PaPaGo、Mio等），皆没有的功能，更不用说以习惯记忆所延伸出的使用者习惯的路径规划功能。

These data are consistent with the hypothesis that the nonmnemonic executive control processes that can contribute to working memory function are primarily prefrontal cortex-mediated whereas mnemonic processes necessary for working memory storage are primarily posteriorly mediated.

这些数据与下面这一假说是一致的，即有助於工作记忆功能的非记忆执行控制程序主要是前额皮质介导的，而工作记忆储存必须的记忆程序主要是后介导的。

Improvement for the dysmnesia of memory due to chronic blood deficiency in brain of rats induced by ligating the carotid arteries of two sides were observed. Results FBD can improve the dysmnesia of mice induced by scopolamine, NaNO2, and 45% ethanol significantly, also dysmnesia due to chronic blood deficiency in brain of rats induced by ligating the carotid arteries.

结果 FBD对由东莨菪碱所致的小鼠记忆获得障碍、亚硝酸钠所致的小鼠记忆巩固不良和45%乙醇所致的小鼠记忆再现障碍均有明显的改善作用；并可改善大鼠双侧颈总动脉结扎所致的慢性脑部供血不足而产生的记忆障碍。

Objective:To explore the relationship of negative schizophrenic cognitive function improvement with HVA and 5-HIAA, Method:Thirteen negative schizophrenic patients were treated with clozapine for 8 weeks,Memory,attention,executive function were assessed separately with Waise memory scale,cancellation test and Wisconsin card sorting test before and after treatment,and cerebrospinal fluid HVA and 5-HIAA levels were determined with HPLC-ECD, Results:Part of short memory was improving with decreasing of HVA or increasing of 5-HIAA,while significant correlation were not found between improvement of memory quotient,attention,executive function and change of HVA,5-HIAA, Conclusion:The great part of negative schizophrenic cognitive function improvement has marked correlation with change of DA and 5-HT

目的：探讨阴性精神分裂症认知功能的改善与HVA和5-HIAA变化的关系。方法：对13例阴性精神分裂症在氯氮平治疗前和治疗8周后分别采用韦氏成人记忆量表，数字划消测验和威斯康星卡片分类测验(Wisconsin card sorting test，WCST)评估其记忆、注意及执行功能，采用高效液相色谱-电化学检测测定其治疗前和治疗后脑脊液中DA代谢产物高香草酸和5-HT代谢产物五羟吲哚乙酸(5-HIAA)的浓度。结果：部分短时记忆随HVA降低或5-HIAA的增高而改善。而总的记忆商数，注意及执行功能的改善与HVA和5-HIAA的变化无明显相关。结论：大部分阴性精神分裂症认知功能的改善与DA和5-HT浓度变化无明显相关。

In another set of works of the same series《Chairman》, Mao's statue on a pedestal assumes exactly the same waving posture. This posture is a classic image of Mao in the Nation's visual memory - as though he still stood on the Tiananmen Tower, proclaiming the establishment of People's Republic of China, or receiving thousands of red guards during the Cultural Revolution. But the artist tries to plot a difference in this iconic gesture. Mao's palm is painted in the shape of a hand gun. By doing so, he also instils a sense of violence in a solemn and imposing spiritual symbol. The replaced gesture evokes different kinds of historical memories - memories of civil war, memories of class struggles, as well as memories of total destruction.

他那挥手的姿态已经在有意无意之间模拟了领袖的举动；在这个系列的另一组作品《主席》之中，站立在雕像基座上的毛泽东正是一个挥手致意的姿态，这个姿态可以说是他留给整个中国的经典性的视觉记忆，仿佛他仍然站在天安门城楼上宣告中华人民共和国的成立，或者在文化大革命期间接见着从各地赶来的红卫兵们，而画家在这个手势中找茬，他将毛的手掌换成了一个手枪的样式，某种安详、伟大的精神象征被暴力感替换了，这个手势唤起的是另一种历史的记忆：内战的记忆，阶级斗争的记忆，打倒与毁灭一切的记忆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。