记忆的

This paper is expanded into three main parts to study and analyze the stock time series.1 Through the normality tests, All the sample stock-data curves show different phenomenon of Aiguille and Fat-tail, as well as Left-Deviation, which proves that none of the sample series belong to normal distribution, in other words, the linear method can't be applied into the analysis process, so we adopted the R/S method instead.2 The application of R/S method has verified the long-term memory characteristics of the sample series, and Support Vector Regression is combined to enhance the precision of Average circle period.

文中对股票时间序列从以下三个方面进行了研究和分析：1通过正态性检验，发现各样本股票数据均表现出不同程度的尖峰和胖尾以及左偏现象，证明了所有的样本序列全都不属于正态分布，也就是说明它们不能够适用线性方法进行分析，必须采用重标极差分析方法的非线性方法。2应用R/S分析方法验证他们具有长期记忆的特性，并且结合支持向量回归机提高了测定平均循环周期时的精确性。

I have read desultorily the writings of the younger generation. It may be that among them a more fervid Keats, a more ethereal Shelley, has already published numers the world will willingly remember.

我也断断续续读了一些这一时代的年轻人的诗作，他们当中可能有一位更为热情的济慈或者更为一尘不染的雪莱，而且已经发表了世界将长久记忆的诗章。

From information processing to knowledge creation the information processing view, evident in scores of definitions of knowledge management in the trade press and academic texts, has often considered organizational memory of the past as a reliable predictor of the dynamically and discontinuously changing business environment.

从信息处理到知识创造信息加工观点，可见在几十次的定义，知识管理的业界新闻和学术文本经常考虑组织记忆的过去作为一个可靠的预测性，动态连续变化的商业环境。

Being an artist and living a new environment, I was on the back of the "popular" scooter wandering in every large and small alley in Taipei. The exoticism I experienced here will be infused into my future works and remain in the deep part of my memory.

身为艺术家，接触到新的环境，我直接骑乘这里倍受欢迎的机车，将体验到的异国风情融合在今后的作品中，并保留在记忆的深处。

That day ,when my mother laid my hand into yours with excitement, I understood that there would be no turning back for the rest of my life. From that moment on, every day or night, every bliss or plight, I would share them all, with the man beside me . Those innocent teenage days have since became distant memory,like the windbell at the window.

那一日，当妈妈满心欢喜地把我交到你的手里，我就知道：今生命定，不能再回头，从此每一个日夜，我都要与身边这个人共同拥有，无论幸福，无论苦难；而那个天真浪漫的少女时代，从此只能成为儿时窗前的风铃，摇响记忆的回音。

Although there were successions of chances which were hard to understand in the plot of happening of 2 car accidents and of the process of recovering the lost memory, I got to know that the viewers would not mind those things.

虽然，情节中发生的两次车祸和寻回失去记忆的过程，连续不断的巧遇使人难於理解，可是我获知观众是不在乎那些事的。

These negative elements have brought a gigantic effect on me: dual personality.

绵密编制的记忆的网络，导致某种状态一直紧扣著我的内心、我的肉体。

After Simonides' discovery, the art of memory was codified with an extensive set of rules and instructions by the likes of Cicero and Quintilian and in countless medieval memory treatises.

根据Simonides的发现，增强记忆的技巧包括大量的规则和指令，这有点象中世纪无数Cicero和Quintilian的论文。

Imprisoned for two decades, he now must find a successor to stop Don Rafael Montero —— the powerful, former Spanish governor of Alta California who cost de la Vega his freedom his wife and his daughter, is making plans to purchase California from Mexico's president, General Santa Anna.

现在火星可能将会成为人类下一个未探明之地。虽然人们对探访火星能否在短期内带来经济利益表示怀疑，但随着人们对冷战记忆的逐渐模糊以及在大型太空探险中更加注重国际合作的情况下，除了利益和民族观念，人类显然有别的动机去探索火星那颗红色的星球，并留下自己的足迹。

For the next ten years Giacometti struggled to find his way, at first working from the model and then working from memory.

之后的十年里，贾克梅蒂极力寻找一条属于自己的道路，先是基于真人模特的创作，而后转向了基于记忆的创作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。