记忆的

The study suggests that the central executive in Baddeley"s multi-component working memory model may still have a storage function, and provide neuroimaging evidence for Oberauer"s and Kliegls interference model of working memory.

此结果提示Baddeley的多成分工作记忆模型中的中央执行系统也具备存储功能，并为Oberauer和Kliegl的工作记忆的冲突模型提供了神经影像学上的证据。

In his embedded-processes model of WM, Cowan (1999, 2001) uses the term focus of attention to refer to the core component of WM, and proposes that the focus of attention of WM and that of perception have the same span, which is a fixed number.

在嵌入加工模型中，Cowan (1999， 2001)将工作记忆的核心结构称为"注意焦点"，并假设工作记忆的注意焦点与知觉的注意焦点的容量限制是同一固定的数量。

Furthermore, besides considering changes in DNA methylation as mechanisms of disease, the role of epigenetics in general and DNA methylation in particular in transgenerational carcinogenesis, in memory formation and behavior establishment are brought about as mechanisms based on the cellular memory of gene expression patterns.

而且，除了考虑DNA甲基化改变作为疾病的机制外，表观遗传学一般的及DNA甲基化特别的在隔代致癌中的作用，在记忆形成和行为确立被引发作为基于基因表达模式的细胞记忆的机制。

In this experiment, effects of local electrolytic lesion of bilateral anteventral or posterior or antedorsal hippocampus on learning and memory of dark avoidance behavior in rats were observed respectively. The results show that local lesion of different part of hippocampus more or less block rat's learning and memory of this behovioral pattern, particularly anteventral lesion, but their instinct of light avoidance and liking dark is not influenced.

本实验分别观察了局部电解损伤双侧海马的腹前部、后部和背前部对大白鼠避暗行为的学习和记忆的影响，结果表明：局部损伤海马各部可以不同程度地阻碍这种行为模式的学习和记忆，其中以损伤腹前部最为严重，依次是损伤后部和背前部，但是对大白鼠避光嗜暗的本能没有影响。

A shuttlecock is meant to be kicked; consequently, these shuttlecocks carry modules, as it were, of the energy that has transformed the space in which they have been placed.

在儿时大家共有的踢毽子记忆中，毽子也像一种记忆的启动装置，在半毁屋区的棋盘上，召唤著以往空间中温柔的甜蜜的情感。

In his embedded-processes model of WM, Cowan (1999, 2001) uses the term focus of attention to refer to the core component of WM, and proposes that the focus of attention of WM and that of perception have the same span, which is a fixed number.

在嵌入加工模型中，Cowan (1999， 2001)将工作记忆的核心结构称为&注意焦点&，并假设工作记忆的注意焦点与知觉的注意焦点的容量限制是同一固定的数量。

There is a close relationship between monoamines and learning and memory. NE and dopamine are believed to have a role in facilitation of memory. For this, an observation of clausenamide on monoamines and their metabolites as well as monoamine oxidase B activity was carried out.

目前认为脑内单胺类递质的变化与学习记忆密切相关，其中DA，NE的增加有助于学习记忆的形成，为了探讨黄皮酰胺的促智作用机制，我们首先研究了黄皮酰胺对小鼠脑内单胺类递质及其代谢产物和单胺氧化酶的影响。

Fewer new brain cells developed in the memory regions of anaesthetised rats compared with control rats, suggesting that a decline in the rate of new cell birth – which seems vital for normal memory function – may persist long after receiving anaesthetics.

少了新的脑细胞发达，在记忆的区域麻醉大鼠与对照组相比，大鼠，提示下降率的新细胞的诞生-这似乎是至关重要的正常记忆功能-后仍然可能长期接受麻醉药。

And the ancient memories were trained by an art which reflected the art and architecture of the ancient world, which could depend on faculties of intense visual memorisation which we have lost.

在古代、训练记忆术，是一种反映了那时候的文化的代表、而且极为注重那种我们已经快遗落的视觉记忆的艺术呢！

The present paper attempts to explore discourse comprehension from a psycholinguistic perspective, borrowing current theories of working memory and findings of experiments in memory studies.

本文运用国外工作记忆的相关理论和记忆研究的相关实验结果，从心理语言学的角度研究语篇理解的过程。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失