记忆痕迹

Jirokichi Suzuki, Sonoko's uncle, invites Conan, Ran, the Junior Detective League, and others to ride Bell Tree, the largest airship in the world, for a six-hour trip to Osaka.

茱蒂老师有一次无意中看到了原本已经死了的赤井秀一，大为吃惊，但这个秀一似乎丧失了记忆和语言能力，脸上也有烧伤的痕迹。

To create "frottage art," we need to put a piece of paper on an object. This art is about recording the trace of our past and recording our memory of the earth. To do it, we must bend over, kneel down, or squat so that we can contact the earth directly for a period of time.

拓绘」是种把纸覆盖在物质表面上，撷取历史痕迹的艺术，要撷取土地的记忆，必须要趴下或跪下或蹲下，跟土地达到零距离的接触，持续一段时间才能完成。

To do "frottage," we need to put a piece of paper on an object. This is an art that can record the trace of our past and record the memory of the earth. To do it, we must bend over, kneel down, or squat so that we contact the earth directly for a period of time.

拓绘」是种把纸覆盖在物质表面上，撷取历史痕迹的艺术，要撷取土地的记忆，必须要趴下或跪下或蹲下，跟土地达到零距离的接触，持续一段时间才能完成。

You must recall everything, to the minutest trace left in your memory.

你一定要回忆起每一件事情，甚至你记忆里留着的最细微的痕迹。

Not self-expressionist like slogans and unrelated to bitter wandering or self-exile, her painted works are filled with faint colors, vague images, gleaming lines and unconscious or occasional traces, which are separated from the hilarious reality and naked ideas with a big gap, being as if an old memory is flashing in one's mind.

她的作品不是口号式的自我表现，与苦涩的彷徨、自我放逐也没有关系。在她的作品中，幽微的淡淡色彩、暧昧模糊的形象，若隐若现的勾线，无意或偶然的痕迹，与热闹的现实以及赤裸裸的表象之间，隔着一个悠远的距离，仿佛一段浮现的记忆。

Elapsed time is past and the past in the memory traces left behind (talco Malinowski read Proust's work); the audience time to trace not only the past are being forgotten, and are being "ignored" the time, after time it seems insignificant, but after the show important sexual.

逝去的时光，就是往昔和往昔在记忆中留下的痕迹（塔尔科夫斯基读过普鲁斯特的作品）；观众所追寻的时光，既是正在被遗忘的过去，又是被&忽视&的时光，在经历的时候它显得无关紧要，而之后才显示出重要性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。