记忆地

Considering the shortage of voltage sensitivity in small source impedance ratio systems and with high resistance earth fault, the voltage fault component is replaced by memory voltage component to determine the fault's direction.

针对无穷大电源系统中和经高阻接地时存在的电压灵敏度不足的问题，采用保护安装处的记忆电压代替其电压故障分量，从而使保护可以可靠地判别出故障的方向。

Memory of them has faded, why should their inheritors trouble to resurrect their lost claims?

发明和发现的记忆淡漠了，他们的继承者为什么还要煞费苦心地收回他们失去的首创权呢？

On the third day, the themes began to emerge out of each group: the wind distortion on the unobstructed river embankment and sounds of stones striking objects, led into the man-made mechanical systems of the MRT at the Taipei Main Station, followed by the Madams speaking with a local twang in a alleyway off Huaxi Street, a young foreign woman whispering and teasing, passersby flipping through pirated DVDs that are encased in plastic cases, and karaoke, the modulated looping of non-melodic electronic effects. These environmental sounds become timeless ambiance and a cross-section of memory. We observe the world through sound, using point of sound as a capturing angel for imagery and through digital wave imaging to illustrate the soundscape.

第三天各组的主题渐渐地浮上来；河堤旁空旷的风阻声与小石击物的动作声，带进台北车站内火车捷运的人造机械系统，尔后，华西街小巷内的老鸨多操著本籍口音，暗暗私语的是外籍年轻小姐的笑骂，旁人翻动盗版DVD的塑胶壳与卡拉 OK，无音律的电子效果经过回路改造再制，转成大空永恒的环境音，切著记忆的片断，以声音去看世界，以发声点为摄像的角度，更透过电子波型图示音景自载的起承转合。

We need to gently peel some away, as we recognize them to be worthless, unnecessary, or flawed ; or at best, store the discarded ones as mementoes of our promotion to a better vitality or spirit.

一旦认识到它们毫无价值，不再需要或者有缺陷，需要轻轻剥去一些，最好是将那些摒弃的东西尘封在记忆中，激励我们更有活力和更有精神地前进。

Time for such leisurely way through, and I miss and the memory was about to take root, grow.

时间就这样不紧不慢地走过，而我想念和牵挂的记忆却在生根、发牙。

In the Cai-xia memory, is the root for the elderly Zeeland, quietly cleaning up community health corners to drive district residents care for the environment and beautifying the environment; is to carry out "Sunshine parking" the elderly residents at great pains to persuade the figure

在李彩霞的记忆中，是齐兰根老人默默清理社区卫生死角，带动小区居民爱护环境、美化环境；是开展&阳光停车泊位&时老人不厌其烦地劝说居民时的身影

Not a full blushing goblet could tempt me to leave it, Though filled with the nectar which Jupiter sips; And now, far removed from thy loved habitation, The tear of regret will intrusively swell, As fancy reverts to my father 's plantation, And sighs for the bucket which hangs in the well: The old oaken bucket, the iron- bound bucket, The moss-covered bucket, which hangs in the well.

甚至一只装满红酒的高脚杯都不能使我离去，尽管高脚杯中装着朱庇特常喝的甘露。现在远远地离开了你们心爱的地方，悔恨的眼泪不住地越流越多。当记忆回到父亲的大农场时，我便为悬挂在水井上方的桶叹息起来，那些悬挂在水井上方的，旧橡木桶，包着铁皮的桶，长着苔藓的桶。

The collective memory of perfect young forms changes subtly, and leads to the much-worshiped youth aesthetics of the 21st century. It not only influences art creations greatly, but more profoundly influences an entire generation's appreciation of beauty.

动漫时代这种对青春不老的形像的集体记忆，在潜移默化当中，形成了21世纪新世代所崇尚的青春美学，不仅在创作上形成巨大的影响，更深刻地影响了整个时代普罗大众的审美观念。

Other yogins achieve samadhi and arrive at a discrimination of pure Spirit through belief, followed by energy, memory, meditation and right perception.

另外瑜伽修士以三摩地和纯真的信仰而达到意识的觉照，继之以精力，记忆，返观和正知觉。

I can memorise two and three character vocab, but when they suddenly appear in a ten character sentence, I feel overwhelmed and can't understand it, or rather, by the time I'm working out the second half I've forgotten what was in the first half of the sentence.

我可以记忆两个和三个字符vocab ，但是，当他们突然出现在十个字一句，我觉得不堪重负和无法理解，或者更确切地说，是由当时我的工作了，下半年我忘记了是什么在上半年的句子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。