记忆地

My face is sweaty, but I lie quietly listening to the cricket choirs outside that remind me of childhood.

我的脸上汗涔涔的，但我仍然静静地躺着，听着窗外--蟋蟀的歌唱勾起了童年的记忆。

That's a process known as chunking, which can help you retain information at a much higher rate.

这叫做分块记忆的过程，这样可以帮助你更加高效率地记住信息。

And the impact decays so slowly that history can't be neglected.

直观地说，具有长记忆性意味着今天发生的一切将一直影响未来。

In light of this situation, I went to excavate and record it, and managed to release the 'denaturalized times scenery' with panoramic views through the window of art in order to find out the strengths of modern art.

眼前的一切都在无声无息地诉说着，这个&撤退&是慌张而匆忙的，这个&逃亡&是残酷而无情的，洗劫过的一切留给我们的视觉记忆将是无法泯灭的。

Time and other accidents have in some measure effaced it from our memory, the imagination continues to fret

法，直到时间或其它特殊事件或多或少地在我们的记忆上将它抹去，否则之前，这样的想象会一直在内心中，当

The heart drum is beaten by invisible hands with music Oh, they are kissing, the young lovers So devoted, so spongy, and so rioted Gaze twists gaze, permeating cool green Don't know if a vine enlaces a tree or a tree wraps a vine as if when mouth touches mouth a magic wand comes out to turn stone into gold and freezes the flowing time to eternity The wind is fanning, like Cupid is calling The lawn under feet is turning into a flying carpet and carrying the young lovers blessed by Aladdin lamp flying to the sky of poetry flying to two people's castle Their bodies are made by water So soft, just like water Sunlight kisses water wave Fishes spring to the surface from the bottom as if two mouth leaning close to each other Oh, don't disturb them Let them send out ripple to the surface from heartbeat of spray and finally makeup a perfect ring Many years after, when time elapses like water memory wash gray hair on head you still can recognize that moment dyed by sunshine those two faces, two sunflowers

灵台的鼓点，被看不见的手急促地，用音乐敲响哦，那是一对少男少女在接吻那么专注，那么痴情，那么奔放目光绞着目光，沁出绿色的清凉分不出是藤缠绕着树还是树缠绕着藤似乎嘴唇碰到嘴唇就唤出一根点石成金的魔杖就能把流动的时间凝固成永恒风在吹拂，好象爱神在召唤脚下的草坪就要变成飞毯载着被阿拉丁神灯祝福的少男少女飞向诗的天空飞向两个人的城堡他们的身体由水生成像水一样柔软阳光吻着水波水底的鱼儿跃出水面像两只依偎的嘴唇哦，别惊动他们让他们在水花的心跳中向水面送出一圈圈波纹最后，组成一个完整的圆圈许多年后，当逝者如水记忆流过头顶的白发你仍会辨认那个阳光染成的瞬间那两张脸，两朵向日葵花

The less direct resistance they put up to it comforting themselves by driving it from their mind and deceiving themselves with the thought that it is of no account, or else simply gritting their teeth-the deeper the experience etches itself into their emotional memory.

他们越少直接地对此反抗——将它们从头脑中赶出去借此安慰自己，和采取将它们当作不予考虑的想法来欺骗自己，或干脆咬紧牙关，这种情感就会铭记在他们感情的记忆中越深。

As societies develop, their collective skill of learning and teaching steadily expropriates similar memory and skills transmitted by human biology.

随着社会的发展，学与教的集体技能，一步步地吸收由人类生物学传递的类似的记忆和技能。

As societies develop, their collective skill of learning and teaching steadily expropriates similar memory and skills transmitted by human biology.

随着社会的发展，学与教的集体技能，一步步地将原本由人类生物化方式传播的相似的记忆和技能征没、同化为文化行为。

His memory of the race was expunged with no residual effects.

他关于比赛的记忆被完完全全地洗掉

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。