记忆地

A lot of stuff was shown off - a glimpse of the Quidditch World Cup, scenes from the various tasks, Cho Chang, Mad-Eye Moody's roving eyeball in action and his explanation of the Avada Kedavra curse, Dumbledore pulling a silver memory thread out from his head for the Pensieve, the Yule Ball in full swing with Hermione dancing with Victor Krum, and glimpses of the Tri-Wizard task member names being called along with Potter's name being yelled out rather nastily by Dumbledore.

很多东西都展现了出来——关于魁地奇世界杯的短暂的一瞥，三强争霸赛任务的场景，秋·张，疯眼汉穆迪转动的眼珠和他在课堂上关于阿瓦达索命咒的解释，邓不利多用魔杖抽出一缕银色的自己的记忆放到冥想盆里，气氛活跃的舞会上赫敏和克鲁姆跳舞，还有其他三强争霸赛勇士的名字被宣布以及邓不利多宣布哈利名字的情节。

recovery of occlusion support facilitated increase of neuron numbers, or improvement of neuron functions, and decrease of neuroglial cell numbers in correlated brain sections of the patients, which may help improve the functions of nervous system.

研究表明，咬合支持的丧失可以导致相关脑区神经组织和神经代谢物的改变，并且这些变化与以学习记忆等功能衰退为特征的神经系统疾病如老年性痴呆的研究结果部分趋于一致，提示我们要对咬合支持丧失的危害性进行更深入地研究。

Like instinctive pleasures, like progenies, like material wealth as in our society… even despite all religious, legal, social permissions to leave or replace that person with someone else who can satiate your desires of all kinds and needs of all types… but if you Joyfully and Pridefully wishes to remain with that person for whole life n life hereinafter, then it is not a Child's play… even if you are determind to live into that person's memory if God takes the person away from you for whole life by material death..

本能一样快乐，像后代一样，物质财富在我们的社会。。。，尽管所有宗教，法律，社会权限离开或更换该人与别人谁能够满足你的愿望和需要的各种所有类型。。。但如果你愉快地和Pridefully希望继续与该人的整个生命生命以下，那么它不是一个孩子们的游戏。。。即使你determind住到该人的记忆，如果上帝把人远离你整个生命的物质死亡。。

During recent years, people begin to realize the revelatory significance of the biological immune mechanism to intelligent algorithm.

生物免疫系统是一种高度并行的自适应信息学习系统，它能自适应地识别和排除机体的抗原性异物，并且具有学习，记忆和自适应调节能力，能够保护机体体内环境的稳定。

The Sunland was very dim and distant, and such memories had no power over him.

那片阳光之地遥远而模糊，这样的记忆影响不了他。

Based on the question, a series of theoretic and experimental studies, which includes analysis of mechanical behaviors of superelastic shape memory alloy, design of shape memory alloy damper, analysis of vibration control of SMA damper-cable system, have been completed. The main contents and achievements in this paper are as follows.

本文以这一问题为研究背景，从形状记忆合金材料的力学性能分析、SMA阻尼器的研制和SMA阻尼器—斜拉索系统振动与控制分析三个方面系统地开展了SMA阻尼器—斜拉索系统减振控制的理论分析与试验研究工作。

The change that had come over Villefort during the examination, the destruction of the letter, the exacted promise, the almost supplicating tones of the magistrate, who seemed rather to implore mercy than to pronounce punishment,--all returned with a stunning force to his memory.

维尔福在审问时态度的改变，那封信的销毁，硬要他作的许诺，法官那种几乎象是恳求的口吻，他那简直不象是宣布罪状倒象是恳求宽恕的语气，一切都回到他的记忆里来了。唐太斯的嘴里发出了一声来自心灵深处的痛苦的喊声，他踉踉跄跄地靠到墙上，几乎象个醉汉一样。

For the hereditary prince has less cause and less necessity to offend; hence it happens that he will be more loved; and unless extraordinary vices cause him to be hated, it is reasonable to expect that his subjects will be naturally well disposed towards him; and in the antiquity and duration of his rule the memories and motives that make for change are lost, for one change always leaves the toothing for another.

因为世袭的君主得罪人民的原因和必要性都比较少，因此他自然会比较为人们所爱戴。除非他异常恶劣，惹人憎恨之外，他的臣民自然而然地向着他，这是顺理成章的。而且革新的记忆与原因，由于统治已经年代久远并且连绵不断而消失了；因为一次变革总是为另一次变革留下可以继续进行的条件的。

That man said so, in my memory, when I was standing in front of him, compelling him to look into my eyes toughly.

记忆里，那个人是这么说的，当我站在他的面前，固执地强迫他看着我的眼睛。

Strangely, when people are in trouble, they would remember the past happy hours clearly in their mind.However, when they are having a good time, they just have an indifferent and uncomplete memory of the unhappy days.

奇怪得很，人们在倒楣的时候，总会清晰地回忆已经逝去快乐时光，但是在得意的时候，对恶运时光只保有一种淡漠而不完全的记忆。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。