记忆地

One of my fondest memories as a child is going by the river and sitting idly on the bank.

我最喜爱的关于儿时的记忆之一，就是走过河边悠闲地坐在河岸上。

The man who left on the memory of those who witnessed his life and conversation, such an impression of his moral grandeur, that eighteen subsequent centuries have done homage to him as the Almighty in person, was ignominiously put to death, as what?

这个人，凡曾看到他的生活和听到谈话的人都在记忆上对于他的道德之崇高伟大留有这等印象，以致此后十八个世纪以来人们都敬奉为万能上帝的化身。他竟被卑劣地处死了。

Taking the undergraduates as participants, the research, through six successive experiments, has inquired into the influence of the three attention levels of information (focused attention, divided attention and non-attention) upon the heuristic social decision making in the three types of tasks (choice, memory, estimate of quantity and frequency) in decision making. And, by taking account of the different effects, such as mere exposure, priming of experience, illusory correlation, self-relevance, the research has taken a further step and made a quite comprehensive study on the effect and existing biases in using heuristic decision making at different attention levels.

本研究以大学生为被试，通过6个系列实验，探讨了在三种不同的决策任务类型(选择、记忆、数量和频率估计)中，信息的三种注意水平(集中注意、分散注意和无注意)对人类使用启发法进行社会决策的影响；并进一步结合社会判断和决策中存在的纯粹接触、经验启动、错觉相关、自我关联等效应，较为全面地研究了人们在不同注意水平上使用启发法决策的效果及存在的偏差。

Taking the undergraduates as participants, the research, through six successive experiments, has inquired into the influence of the three attention levels of information (focused attention, divided attention and non-attention) upon the heuristic social decision mak-ing in the three types of tasks (choice, memory, estimate of quantity and frequency) in decision mak-ing. And, by taking account of the different effects, such as mere exposure, priming of experience, illusory correlation, self-relevance, the research has taken a further step and made a quite comprehensive study on the effect and existing biases in using heuristic decision mak-ing at different attention levels.

本研究以大学生为被试，通过6个系列实验，探讨了在三种不同的决策任务类型(选择、记忆、数量和频率估计)中，信息的三种注意水平(集中注意、分散注意和无注意)对人类使用启发法进行社会决策的影响；并进一步结合社会判断和决策中存在的纯粹接触、经验启动、错觉相关、自我关联等效应，较为全面地研究了人们在不同注意水平上使用启发法决策的效果及存在的偏差。

But this calling out of the human spirit to the divine is imbedded in my memory now.

但是现在，这对全人类寻求神圣事务的大声召唤则已经深深地刻印在我的记忆中了。

You thought of it because there was a certain imprint on your memory.

你这样想是因为有个印象深深地刻在你的记忆中。

Though my English writing ability is nothing to materially improve, my capacity of word memory and reading comprehension is more improvable than before 21 days. And I found I have gotten a sort of friendly emotion of English gradually, I think it's called "English Sense".

在这21天里面虽然我的英语写作水平没有什么实质性的提高，但在记忆单词和理解文章方面都比以前有所提高，而且我逐渐地发觉开始对英语有了一种亲切的感觉，可能这就是所谓的语感吧。

It is important to do proper memory work in the study of a foreign language .

在学习外语时适当地做一些有助于记忆的练习是很重要的。

He told the jury that on the night of the tenth he had been so drunk he could only remember what had happened in little isolated snatches.

安迪告诉陪审团，在10号那天晚上，他喝得醉醺醺的，对发生的一切只零星地有所记忆。

The memory of that day was indelibly printed on his brain.

那天的记忆永不磨灭地深印在他的脑海里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了