记忆力

It's with sadness that I report to you that Lorimer Davidson, GEICO's former Chairman, died last November, a few days after his 97th birthday. For GEICO, Davy was a business giant who moved the company up to the big leagues. For me, he was a friend, teacher and hero. I have told you of his lifelong kindnesses to me in past reports. Clearly, my life would have developed far differently had he not been a part of it. Tony, Lou Simpson and I visited Davy in August and marveled at his mental alertness -- particularly in all matters regarding GEICO. He was the company's number one supporter right up to the end, and we will forever miss him. Aviation Services Our two aviation services companies -FlightSafety International and Executive Jet Aviation -- are both runaway leaders in their field.

在这里很遗憾地向各位报告， GEICO 前董事长-Lorimer Davidson，于去年十一月去世，享年 97 岁，对于 GEICO 来说，大卫是带领公司跃上台面的企业巨人，而对我个人来说，他是我的偶像，亦师亦友，在过去年度的报告中，我不只一次的提到他对我个人的关照，很显然的要是没有他，我个人的一生可能要完全改观，Tony，Lou Simpson 与我在去年八月还曾经去拜访他，对于他当时的记忆力还佩服不已，尤其是有关 GEICO 的点点滴滴，一直以来，他就是 GEICO 公司的头号支持者，我们将会永远地怀念他。

Write summary is not a relaxed work end of the year, must have good memory above all, review the great achievement that oneself made one year in the past, must not leak a few important contribution, more do not make muddleheaded misremember the great exploits of other how going up from build.

写年终总结不是个轻松活，首先得有良好的记忆力，回顾自己过去一年做出的丰功伟绩，千万别漏掉几笔重要贡献，更别犯糊涂把他人的伟绩记错安在自个头上。

Results The initial and prominent symptoms include depression, insomnia, headache, dizziness, memory impairment and gait ataxia. The most common symptoms include progressive dementia and myoclonus.

结果 CJD患者以进行性痴呆和肌阵挛最常见，首发症状多为抑郁、失眠、头痛、头晕、记忆力减退及行走不稳。

A new canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peer?

加拿大一项最新研究表明上音乐课的孩子比不上音乐课的他们的同伴记忆力更好。

"On the other hand, it is very interesting that the children taking music lessons improved more on general memory skills that are correlated with nonmusical abilities such as literacy, verbal memory, visiospatial processing, mathematics and IQ," she said.

&但从另一方面看，十分有趣的是，学习音乐的儿童在一般性记忆力等非音乐技能方面的提高，如读写能力、语言记忆、视觉空间分析、数学、智商，比未学习音乐的儿童大。&

Parents who spend time and money to teach their children music, take heart -- a new Canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers.

花费金钱和时间让孩子们学习音乐的家长们注意了，这里有一条振奋人心的消息：一项新的加拿大研究显示，学习音乐的小孩比不学的拥有更佳的记忆力。

Parents who spend time and money to teach their children music, take heart -- a new Canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers.

那些花钱花时间让孩子学音乐的家长们可以放心了，加拿大的一项最新研究表明，上过音乐课的儿童比那些没上过音乐课的同龄儿童记忆力要好。

On the other hand, it is very interesting that the children taking music lessons improve d more on general memory skills that are correlated with nonmusical abilities such as literacy, verbal memory, visiospatial processing, mathematics and IQ.

但有趣的是，学习音乐的儿童在一般性记忆力等非音乐技能方面的提高，如读写能力、语言记忆、视觉空间分析、数学、智商，也比未学习音乐的儿童大。

Parents who spend time and money to teach their children music, take heart -- a new Canadian study shows young children who take music lessons have better memories than their nonmusical peers.

这项研究结果在《大脑》杂志的网站上发表，研究发现，上过一年音乐课的儿童在一项记忆力测试中的表现比没有上过音乐课的儿童好。

It is not the memory but the oblivescence that is one of the necessity for survival.

不是记忆力，恰恰相反，是遗忘构成了我们赖以生存的必要条件之一。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生