记忆

Being personally consequential and shocking, they are likely to evoke intensely vivid memories, known as "flashbulb memory"( Cognition , vol 5, p 73) of the kind experienced by people with post-traumatic stress disorder. They also leave participants struggling to make sense of the experience, and so constructing elaborate personal meanings for what has happened.

由于其本身有着巨大影响，使人震惊，它们可能会唤起非常生动的记忆，这种记忆被称为"闪光灯记忆"（《认知》，第5卷，第73页），处于受伤痛之后抑郁状态下思维混乱的人会产生这种记忆，通过这种形式构建了关于以前发生过的事情的复杂的个人意义。

Being personally consequential and shocking, they are likely to evoke intensely vivid memories, known as "flashbulb memory"( Cognition , vol 5, p 73) of the kind experienced by people with post-traumatic stress disorder.

由于其本身有着巨大影响，使人震惊，它们可能会唤起非常生动的记忆，这种记忆被称为"闪光灯记忆"（《认知》，第5卷，第73页），处于受伤痛之后抑郁状态下思维混乱的人会产生这种记忆，通过这种形式构建了关于以前发生过的事情的复杂的个人意义。

There are two kinds of existing ways in the ethnic memory of Zhuang : incorporeal memory and inscribed memory.

壮族的族群记忆根据记忆传递媒介的不同可以划分为两种基本形态：身体化的记忆与刻写的记忆。

We focus on the development of uses' habit and customized path calculation. The contents of users' habits include recording routing parameter and the path that the user often passes. This function is not supported by existing navigation software, like Garmin, PaPaGo, Mio, and so on.

习惯记忆内容包含路径规划上规划参数的记忆以及使用者常行驶路径的记忆，这是在目前的GPS导航软体中（例如：Garmin、PaPaGo、Mio等），皆没有的功能，更不用说以习惯记忆所延伸出的使用者习惯的路径规划功能。

These data are consistent with the hypothesis that the nonmnemonic executive control processes that can contribute to working memory function are primarily prefrontal cortex-mediated whereas mnemonic processes necessary for working memory storage are primarily posteriorly mediated.

这些数据与下面这一假说是一致的，即有助於工作记忆功能的非记忆执行控制程序主要是前额皮质介导的，而工作记忆储存必须的记忆程序主要是后介导的。

Of, relating to, or being in memory .

记忆的记忆的，有关记忆的，在记忆中的

The schizophrene has cognitive impairment. Electro-acupuncture can be benefit of memory,especiallyforlong-courseandshort-coursememory,butnotinstantmemory.

精神分裂症患者具有认知功能损害，电针可以改善患者的记忆，尤其是长时记忆和短时记忆，对瞬时记忆无改善

The schizophrene has cognitive impairment. Electro-acupuncture can be benefit of memory,especiallyforlong-courseandshort-coursememory,butnotinstantmemory.Electro-acupuncturecanbebenefitofWCSTscore,netscaleandspeedofDSTaftertreatmentweresignificantlyhigher.

精神分裂症患者具有认知功能损害，电针可以改善患者的记忆，尤其是长时记忆和短时记忆，对瞬时记忆无改善；电针可以改善WCST评分；电针可以使精神分裂症患者的DST的划销速度，划销净分增加。2。

Secondly, according to the theory of retrieving model using time series and the self-memorization principle, the grey self-memory model based on grey system theory and phase space self-memory model established using chaotic theory are put forward, and the two kinds of models are applied to the analogy and forecasting of hydrologic time series, and the application field of the self-memory model is further expanded from extent and profundity.

更进一步，根据时间序列反演建模基本理论和系统自记忆性基本原理，提出了基于灰色系统理论的灰色自记忆预报模型和基于混沌理论的相空间自记忆预报模型，并应用于水文时间序列的模拟与预测，从广度和深度上更加拓广了自记忆模型的应用范围。

In the 1970s,withthe emerging of"history of mentalit",the question of memory\'s valorization,whichleads to some new subject matters,has drawn increasing interest of the historians.Forinstance,what is the attitude of the historians to memory?

随着批判历史学的发展，历史与记忆在往不同的方向转化：记忆向着认同，历史向着真实。20世纪70年代，随着"精神状态史"的登台，记忆问题越来越受到历史学家的关注，也产生了另一些新问题，如历史学家如何对待记忆？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了