记得的

When I was little, I remember the Bund being very different.

当我还是小孩的时候，我记得外滩与现在完全不同。

I have a dim memory of us making out for hours on someone else's bunk bed.

我依稀记得我们那天在别人的双人床上亲昵了很久。

I remember hearing about one ad for a burial service with the headline: We're the last ones to let you down.

我记得听到一个专为安葬服务标题："我们过去的让大家失望了，"销售不跳恰恰透过屋顶。

If you are alone remember that your burial costs money, so take responsibility for yourself.

如果你是单独记得你的殓葬费钱，所以承担责任，为自己。

Doctor Burleigh had been a poor boy in the country before he went away to medical school; he had known Rosicky almost ever since he could remember, and he had a deep affection for Mrs.

伯利医生曾在该国贫困孩子上学之前，他离开学校，医疗，他几乎已经知道罗西基自从他记得，和他有深厚的感情夫人罗西基。

Lester Burnham: Remember those posters that said, Today is the first day of the rest of your life?

莱斯特：记得那些海报上说过，今天是你余生的第一天？

Lester Burnham: Remember those posters that said,"Today is the first day of the rest of your life?"

莱斯特：记得海报上有这句话，"每天都是余生的第一天"。

I remember the crush I had on their bus driver.

我记得我迷恋上他们的巴士司机了。

I remember a time, at age 17 — I was a busboy, and I heard a father tell his little boy that if he did not do well in school, he would end up like me.

我记得有一次，17岁的时候，我是一个餐馆工，我听到一个父亲对他儿子说如果他在学校里不好好学习的话，他就会像我一样。

You know those buttresses that you had put up for the wall?

还记得你们沿墙放置的扶壁吗？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。