记得

Yes, I distinctly remember because I thought it was a joke.

对，我会记得因为我以为她在开玩笑

There is one day in my first year, April 17th, which I remember distinctly in my mind.

在我初一的那一年，我还清楚的记得是4/17，是我感觉一生中最糟糕的一天，也是最幸运的一天。

But I distinctly remember you promising to phone me!

可是我清清楚楚记得你是答应了要给我打电话的！

He distinctly remembers telling you not to do it.

他非常清楚地记得曾嘱你不要做那事。

Then, divide $.02 by our spread's vega of .03 (remember that the vega of the spread is equal to the difference between the vega of the two individual options).

然后，要分工负责0.02美元我国蔓延的维加。03 （记得那维加蔓延等于之间的差额维加两个单独的期权）。

The Atlanta basis protects skin centre expert Ailisen telling us: You remember again warming up Di or are those used to hold small tomato ketchup dixie cup with other snacketeria inside?

亚特兰大基础护肤中心专家爱莉森告诉我们：你还记得再温狄或者其他快餐店里面那些用来装番茄酱的小纸杯吗？

When you do a good deed, get a receipt, in case heaven is like the IRS.

如果你做了好事，记得要张收据，万一天堂和美国国税局一样呢。

Doug remembered the sound of bullets whiz zing past his head, but said, It was no good being afraid, You were there to do your duty for your country.

道还记得子弹从他的头顶呼啸而过的声响，但他说，害怕是没用的。你在那儿是为你的国家尽自己的义务。

Someone ever told me that girls cherished a deep love for cats not only for their docility and fame for cleanness,but also a cartoon named Jiafei Cat!

记得以前就听别人提起过，有些女孩喜欢猫不仅仅是因为猫的温顺乖巧和爱洁净的个性，也因为一部叫加非猫的动画片。

God is a girl, wherever you are, dod you believe it,can you recieve it?

神是个女孩，然而在你的生活里你记得她，但你能接受么？

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失