记得

I remember well receiving a sugar cube as a young child –a magical sweet, lump that contained the polio vaccine.

我记得当我还是一个小孩时，我得到一块方糖－一个神奇甜甜方块的东西，它里面含著小儿麻痹疫苗。

Although in a state of shock, Sheila clearly remembered having heard a cuckoo clock strike three o'clock.

虽然在休克状态，希拉清楚地记得听到布谷鸟钟敲三点。

Remember as a child in the yard of the large shade trees, the Arctic Ocean to the soft drink bottle, the players eating noodles, cucumber root again, more than indescribably happy.

记得小时候在院子里的大树下乘凉，来瓶北冰洋的汽水，吃着大腕的炸酱面、再来根黄瓜，别提多开心了。

I still remember the foreigner that I met three years ago in Cui Hu Park.

我还记得我三年前在翠湖公园里遇到的那个外国人。

Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall; I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one I remember represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.

我穿过了铺席的长走廊，下了那光滑的橡木楼梯；于是我到了过厅，在那里站了一会，我看着墙上的画（我记得有一张画着穿护身甲的严肃男子，一张画着戴宝石项链，敷发粉的贵妇），看着从天花板悬下的黄铜灯，看着一座大钟，钟架是雕得石怪的橡木，和因为时间与磨擦而发了黑的乌木做成的。

But costs and culpability did not seem to be the main concern of most Londoners, especially those too young to remember the last serious flurry.

但是，成本和惩罚似乎对大多数伦敦人来说并不是主要问题，特别对这些太年轻而不记得上次严重的降雪。

Yet the chief cupbearer gave no thought to Joseph; he had forgotten him.

司酒长却没有记得若瑟，竟将他忘了。

He can remember his father cupping his face, gently, and leaning in close.

他还记得他的父亲用手勾起了他的脸，温柔的，朝前靠了过去。

The girl becomes center, the dominant position is very large, what should grow only is not so I am sorry audience, male brethren of general metropolis zestful goes up actively 1000 care solution is difficult, but manipulative also cannot too strong, think oneself are female everywhere ask a question, what to count on to be not done can get much help and resource, basic also be very impossible, remember curassow just leaving this year year, a girl adds me, the first word coming on is: I am female, can you help me make promotion?

女孩子做站长，优势很大，只要长的不是那么对不起观众，一般都会有热情的男同胞主动上千排忧解难，但功利性也不能太强，认为自己是女的就到处发问，指望什么都不做就能得到大量的帮助和资源，基本也是非常不可能的，记得大鸟今年刚开年，有个女孩子加我，上来第一句话就是："我是女的，能帮我做推广吗？"

Remember the smaller the curling iron barrel , the tighter the resulting curls and waves.

记得小的冰壶铁桶，造成紧的卷发和波浪。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。