记得

I don't know whether this is still the case but I do remember the awkwardness of this situation.

我不知道这是否仍然如此，但我记得笨拙的这种状况。

Remember what my daddy did for Axel?

记得我爸是怎么帮埃克斯的么？

I remember my grandfather had an Axminster that could seat twelve—but that was before carpets were banned, of course.

我记得我的祖父有一条阿克明斯特羊毛地毯，可以坐十二个人——当然了，那早在飞毯被禁之前。

Ali thinks there's a niche in the market for a family vehicle', said Mr. Crouch.'I remember my grandfather had an Axminster that could seat twelve - but that was before carpets were banned, of course.'"

"'阿里认为在家庭交通工具的市场上有空可钻，'克劳奇先生说，'我记得我的祖父当年有一条阿克斯明斯特绒头地毯，上面可以坐十二个人——不过，当然啦，那是在飞毯被禁之前。'"

"Do you remember, dear Aylmer, about the dream you had last night about this hateful mark?"

" 你记得吗，亲爱的艾尔默，你昨天晚上关于这个令人讨厌的胎记的梦？"

You may recall that two years ago, that is, March 11, 2001, China Central Television and Zhejiang television station ran off live coverage of the process of excavation sites Leifeng Pagoda, the Pagoda at that time a lot of cultural relics discovered underground palace was also one of the most precious Buddha is enshrined the hair relic of the Ayu Wang tower we are now seeing the tower over the ruins is Lao Ta, so that the building is well protected form of the original tower site, which At this first building format now please follow me up the elevator to go to a Taree to see whether some

各位可能还记得在两年前，也就是2001年3月11日，中央电视台和浙江电视台曾连袂直播了发掘雷峰塔遗址的过程，当时在雷峰塔的地宫还发掘出很多文物，其中最珍贵的就是供奉佛祖释迦牟尼发髻舍利子的阿玉王塔我们现在所看到的塔就是在老塔的遗址之上，这样的建筑形式很好的保护了原塔的遗址，而这种建筑格式在目前尚属首创现在就请大家跟随我走上电梯一同到塔里去看一番究竟

A few of y'all have asked me about him and I vaguely remember his Aztec playing days, although not nearly well enough to provide any insight.

很多人都问我有关于他的情况。我隐约记得他在 Aztec 打球时的那些日子，尽管我的洞察力还远不够深入。

E, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter , which he said the English baas had left for me.

那天的事我记不大清楚了，只记得当时阳光惨淡，田野也失去了美丽的丰采和欣欣向荣的景象，萧瑟凄凉得跟冬天或大旱时一样。

His baby tooth was always gone, and in its place would be a gift: two coins.

虽然每次他的牙齿都不见了，但是牙仙总是记得回赠点礼物给吉比。比如：两个硬币。

I remember him looking back and forth between my eyes and my lips.

我记得当时他的目光在我的眼、唇之间流转。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。