记得...

Remember to drop me a line at your convenience.

记得在你方便的时候写信给我。

One, I recall, was drummed out of the school by peer pressure.

我记得有一位女性，就是被同学的压力赶出了学校。

Did you remember to pick up my dry-cleaning?

你记得取回我干洗的衣服了吗？

I think it was "Duane Barry."

记得那集是"Duane Barry。"

"Do you remember Dub?"

"你记得达布吗？"

He stared at me dubiously for a long moment before answering."Don't you remember anything I told you before?"

他疑惑地盯着我看了好长一段时间，然后说道："难道你不记得我曾经告诉你的事情了吗？"

You can also set a due date for the tasks to make sure you'll remember to do them on time.

您还可以设定一个适当的日期为任务，以确保你会永远记得这样做对他们的时候。

Did you forget you had a duffle bag full of guns when you brought me here?

你不记得你带我来这时着一大包的枪？

BLOOM:(In an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd's plaid Saint Andrew's cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat) Do you remember a long long time, years and years ago, just after Milly, Marionette we called her, was weaned when we all went together to Fairyhouse races, was it?

173布卢姆：（身穿燕麦色运动服，翻领上插着一小枝忍冬草，里面是时髦的浅黄色衬衫，系着印有圣安德鲁十字架的黑白方格花呢领带。白色鞋罩，臂上挎了件鹿毛色风衣，脚蹬赤褐色生皮翻毛皮鞋。将一架双筒望远镜像子弹带那样斜挎在肩上，头戴一顶灰色宽边低顶的毡帽。）你还记得吗，很久很久，多年以前，米莉——我们管她叫玛莉奥内特。刚断奶，我们大家曾一道去看过仙女房赛马会？

I think Dustin Hoffman said: The more you know about me, the harder it is for me to do my job.

我记得达斯丁霍夫曼说过："你对我知道的更多，我演起戏来更困难"。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失