记得...

As far as I could remember, he was Mayor of Chicago in the 1960's.

就我所能记得的，他是1960年代芝加哥的市长。

Today, is a day that Chico and I will remember for the rest of our lives, he is having the snip, as the Spanish say he is being castrada,.

今天，是一个有一天奇科，我会记得，至于其余的我们的生活，他是具有剪断，因为西班牙语说，他是被castrada ，。

Remember what Mona Charen said above that the major task of childrearing being sub-contracted out!

记得莫纳说charen以上，主要任务是育儿分包出去！

We will always remember the day when Premier Zhou came to the Children's Palace.

我们永远记得周总理来到少年宫的那一天。

W:I remember that the chili con carne was very good taste.

我记得墨西哥炖肉味道非常好。

Some of his childhood, peacetime memories were perhaps as rare as his wartime ones: catching thrushes by hand in the rocky fields, hand-stitching his own shoes, setting up a chimney-sweep business in Nogent-sur-Marne.

他跟随他的家人来到法国讨生活。他孩提时，和平年代的记忆跟战时一样，很少能记得起来了：在多石的野外手抓画眉，缝自己的鞋以及在于诺让苏马尔尼（Nogent-sur-Marne）干起清扫烟囱的活。

I still remember when I saw for the first time part of my book translated in Chinese.

我还记得当我第一次看到这本书的部分内容翻译成中文的那一刻。

Chippewa Herald - The first thing to remember with preparing fish is the same as with meat: wash your hands, utensils and the surfaces that come in contact with the fish.

佩瓦先驱的第一件事，记得准备鱼是相同夹肉：洗手，餐具及表面接触鱼。

Just remember, whatever you use make sure that your baby cannot choke on it.

只是记得，无论您使用，确保您的宝宝不能窒息它。

I remember so clearly, the man of this family, his character was too furious. If any chook or duck went to his yard for looking food, if it was caught by he would be dead by breaking down and ate it.

记得很清楚，这家子的男主人，性子很是爆裂，如果有鸡，或鸭啊，跑到他们院子里找食吃，只有被他逮着，立即就会摔死，并吃了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。