记得...

I remember his fatuous and limited face on the field of Austerlitz.

我记得那副在奥斯特利茨战场的自鸣得意的嘴脸。

Her father, Otto von Habsburg, now aged 97, is one of very few who can remember the Austro-Hungarian empire (his father, Karl, was its last emperor and it collapsed when Otto was six).

她的父亲奥托·冯·哈布斯堡现年97岁，是目前极少数能记得奥匈帝国的人（他的父亲，卡尔是奥匈帝国最后一个皇帝，它倒塌时奥托年仅六岁）。

Do you know the author's name?

你记得作者的名字吗？

Remember that the use of CD-ROM in the document, there had been a similar situation, so open the "My Computer" I hope also to find a similar ban on auto-run CD-ROM set.

记得以前在使用光盘文件时，曾出现过类似的情况，于是打开"我的电脑"希望也能找到类似禁止光驱自动运行的设置。

And we drove by car and I remember stopping at the petrol station and just on the autobahn...

我们驱车前行，我记得在加油站停下和在高速路上。。。

Remember point 1 above, turn off Automatic Updates now, and check out what is the updates before installing.

记得第1点以上，关闭自动更新，现在，并检查出是什么更新，然后再安装。

You haven't forget about it ,ave you ?

你还记得这件事，是吗

I used to listen to that avidly, and form sort of views on the world and what I would do if I was Prime Minister, and um, I remember one of my earliest ambitions was to be Secretary-General of the United Nations.

对世界的各种各样的观点，假如我是首相的话我会做些什么，嗯，我记得我最早的一个抱负是成为联合国秘书长。

I remember that you-- I avoided it.

你没有，我记得你…我躲开了

I remembered my first selection. One remembers that all his life. When I arrived, I saw Cantona. I was awestruck, very shy.

我还记得第一次到国家队的时候，见到坎通纳，对他，我充满敬畏，我也非常害羞。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失