记得...

Our prayer is that Anan will never forget the opportunity to paint a rainbow and that she will one day understand that the rainbow demonstrates God's love for his covenant people and put her faith in Jesus Christ for her salvation!

我们为安安的祈祷就是她永远记得这次难得的作彩虹的机会，有一天她真正明白上帝对他的民的爱，并且安安把她的救恩信心放在耶稣基督里。

I'll start at Ascoli which is close to Ancona where I made my Serie A debut: I remember that evening, it's an area that has brought me luck so I hope it does again.

我还记得那个夜晚，在那里我非常的快乐，我希望今年也是一样。

I still remembered an anecdote of my childhood.

我仍然记得童年的一轶事

Angelica Bell: I don't remember where I came from.

我不记得自己从哪里来了。

In spite of the Anglo-Japanese Alliance, I can recall hardly a single Englishman in the Far East who liked the Japanese as well as the Chinese.

尽管英日同盟，我记得几乎没有一个单一的英国人在远东谁喜欢日本以及中国。

The most important day I remember in all my life is the one on which my teacher ,Anne Mansfield Sullivan ,came to me.

可译为：我记得的我一生中最重要的日子就是我的老师安妮·曼丝菲尔德·萨利凡来到我身边的那一天。

They recall that Annie Oakley is a doctor.

他们还记得，Annie Oakley一个医生。

And let us remember the annunciation of the angel,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, for unto you is born this day in the city of David a Saviour , which is Christ the Lord."

让我们记得天使的通告："我报给你们的大喜的资讯，是关於万民的，因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是基督。"

And let us remember the annunciation of the angel,"Behold I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people, for unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord."

让我们记得天使的通告："我报给你们的大喜的信息，是关于万民的，因今天在戴维的城里，为你们生了救主，就是基督。"

They all saw the vase crash, but what the antecedent was, they could not determine.

他们都看到了花瓶碎了，但是也都不记得花瓶没碎以前是什么样了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失