记得...

I remember that China gained the whole seven championships in the 36th World Table Tennis Championships.

我记得中国队在36届世乒赛上获得了七个冠军。

I remember one too,A bird in the hand is worth two in the bush.

我也记得一条，双鸟在林不如一鸟在手。

Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.

假设你不凑巧忘记了付账单，如果你是初犯，记得要打电话给公司，礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。

She remembered what a sweet tooth he had, so although he had been asleep, had already eaten, she stuffed a small lump of sugar into his mouth. She then left, looking rather ashamed of herself.

本来非常欢喜口含片糖的脾气，做媳妇的记得清楚明白，所以即或说已经睡觉，已经吃过，也仍然还是塞了一小片糖在口里，媳妇用着略略抱怨自己的那种气走去了。

I remember with delight how I went through their rose garden, how their dogs, big Leo and little curly haired Fritz with long ears, came to meet me, and how Nimrod, the swiftest of the horses, poked his nose into my hands for a pat and a lump of sugar.

我还记得那儿有个沙滩，那是我生平第一次在沙滩上玩耍。

I'd like to buy a pair of socks but I dont remember my size.

我想买一双短袜，可是我不记得我的尺寸了。

You may need a magnifying glass or pair of good spectacles to read the fine print, so, remember to carry your tool of choice with your shopping list, cash or credit card!

你可能需要一个放大镜或一双好眼镜看小字，所以，记得要把你的选择的工具与你的购物清单，现金或信用卡！

I remember looking at Smart Folders a few days after I got my Mac and getting the basic gist of it, then never giving them a second thought.

我记得看智能文件夹后的数天我得到我的Mac和取得的基本精神，那么，从来没有给他们第二次思想。

B: And Chen Wei was sure he saw a snake in the grass, I remember.

我记得陈伟确信他在草中看到一条蛇。

As you remember, we wanted to have a framework working in a wide spectrum of scenarios.

大家还记得，我们希望有一个框架，在广泛的情况下工作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失