记录者

From the nature of what he was now doing it was inferable that the place was not so populous as its register may have shown it to be .

从他现在正在干的勾当的性质就可以看出，这个地方的亡者不会像登记簿上记录的那么多。

From the nature of what he was now doing it was inferable that the place was not so populous as its register may have shown it to be.

com 正在干的勾当的性质就可以 www.ssbbww.com 看出，这个 www.8ttt8.com 地方的亡者不会像登记簿上记录的那么8ttt8多。

The results of the study show that physiological signals, which caused by the players intenseness, excitements, and other emotions, can improve game interaction and provide an alternative for highly interactive game design.

本研究也尝试透过装置测量方式记录观察受测者在使用生理讯号感测器与未使用生理讯号感测器的差异，以及游戏进行时的生理情绪起伏，并归纳整理作为未来相关游戏设计研究之参考。

This compared the recollections of about 500 Interphone subjects with their actual mobile use according to the records of the network operators.

这项研究将500份试验者提供的材料与网络操作记录进行了比对。

The Irkutsk region in southern Siberia had hardly heard of AIDS a year ago, but now has 5,000 recorded cases of HIV infection and 8,500 registered heroin addicts.

位于西伯利亚南部的伊尔科特斯特地区一年前还几乎没听说过有爱滋病，但如今已有了5000名记录在案的病毒携带者以及8500名注册的吸毒者。

Additionally, this is done to keep a clear record of who logged in, not just root.

另外， 也应当清楚的记录登录者，不仅仅是 root。

And the fact that no difficulty will keep family and friends from doing what they can to help.

这里记录几位居家护理者，他们正面临更严峻的挑战。

The section titled 'Trainspotting at Leith Central Station' takes the characters to a derelict, train-less station, where one of them attacks a derelict human being who is, in fact, his father, doling out a goodly quantity of what Anthony Burgess's hoodlum Alex, in A Clockwork Orange , would call 'the old ultraviolence'.

标题为"在利思中心车站记录火车"的段落将小说人物置身于一个废弃的没有火车的车站。在那里，他们中的一个殴打了一个被抛弃的人，实际上这个被殴打的人正是打人者的父亲。这里用大量篇幅描述了安东尼·伯吉斯小说《发条橙》中的阿飞亚历克斯所说的"古老的超级暴力"。

A lexicographer'task is to record the language as it is used so as to present the genuine picture of words to the reader.

一个词典编纂者的任务就是记录下语言真实的样子，以便于呈现给读者词语真实的样子。

The wearing of gloves is more common, as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes. Investigators comb crime scenes ever more finely for new kinds of evidence, which is creating problems with the tracking and storage of evidence, so that even as the criminals leave fewer traces of themselves behind, a backlog of cold-case evidence is building up.

戴手套更加常见，as is the taping shut—rather than the DNA-laden licking—of envelopes调查者得比以前更加仔细的梳理犯罪现场以找寻新的证据，以便在罪犯留下更少的犯罪线索的情况下，也可以建立牢固的证据，这给记录和储存证据带来新的麻烦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。