记录者

Their work changed the way war was perceived, for it showed in uncompromising detail the horrors of death in war and the unceremonious expediencies of battlefield last rites.

他们的工作改变了感知战争的方式，因为它不折不扣地记录了战争死亡的恐怖和战场阵亡者死前的状态。

This book resembles the Acts of the Apostles in the number and variety of historical incidents it records, and in its many references to persons and places; and as in the latter case the epistles of Paul (see Paley's Horce Paul.) confirm its historical accuracy by their incidental allusions and "undesigned coincidences," so in the former modern discoveries confirm its historicity.

这本书类似于使徒行传在数量和种类的历史事件记录，并在其许多参考者和名额；作为在后一种情况下该书信保罗（见帕雷的horce保罗）确认其历史的准确性其附带的典故和" undesigned巧合，"因此，在现代的发现，前确认其历史性。

During the ceremony, mourners watched a video message Yow had recorded for the funeral.

在仪式上，送葬者看了一个视频信息佑已记录的葬礼。

Aves Bird Watcher Log can handle all popular image formats and will allow you to link unlimited number of photos to your sighting and trip records.

鸟类鸟类观察者登录可处理所有流行的图像格式，并可以让您将连结无限数量的相片到您的发现和访问记录。

ERD/ERS time course was quantified by energy analysis,and simultaneously ex- tracted phase information.

对被试者想象左右手运动过程中，记录的脑电信号采用了能量分析法量化了事件相关去同步ERD和事件相关同步ERS时程，同时提取了相位信息。

Thou art, I vow, the remarkablest progenitor barring none in this chaffering allincluding most farraginous chronicle.

我敢起誓，在包罗万象最为庞杂的烦冗记录中，你是无比出众的繁殖者。

Sorrow makes deep scars; it writes its record ineffaceably on the heart which suffers.

忧愁哀痛留下深深的伤痕，在哀痛者的心上，刻划着不可磨灭的记录。

It was a thirty eight, the poor mans machete Held it in my hand, thinking damn man it's heavier then expected, Wedged it behind my belt buckle Knowin that its evil, even thought that I could smell trouble The extra strength felt weak, But over there on the corner saw what I needed and proceeded to cross the Street Put the heat in the mail box to loose it Figured that the post office knows whats best to do with it Mosey down the road thinkin' bout the old I use to roam this zone with two feet of snow Right here, this use to be a record shop I've gotten love, I've gotten drunk, I've gotten beat up in that parking lot I've had my lake street pride for three decades These alleyways, and these streetlights have seen my best days Before I was a germ learnin how to misbehave, All the way to the grave, south side is my resting place Took a right on Lindale I'm getting near But then the road became empty and the people disappear'd The clowds ran away, opened up the sky And one by one I watched every constellation die And there I was frozen, standin in my backyard Face to face, eye to eye, starin at the last star I should've known, walked all the way home To find that she wasn't here, I'm still all alone

It是三十八，贫困者大砍刀 Held它在我的手，想法的人它是更重然后期望， Wedged它在我的皮带扣之后它邪恶，甚而认为的Knowin我可能嗅到麻烦感到的The额外力量微弱， But在角落在那看了什么我需要并且继续横渡 Street Put在疏松它的邮箱的热邮局知道的Figured什么是最佳做与它 Mosey击倒路thinkin回合老 I用途漫游有雪的二英尺的这个区域 Right这里，这个用途是记录商店 I在那停车场得到爱，我得到了喝，我得到了打了 I有我的湖街道自豪感三十年 These巷道和这些街灯看了我的最佳的几天 Before我是毒菌learnin如何行为不端，一直对严重，南侧是我的休息处 Took在我得到近的Lindale的权利另一方面But路成为了空和人disappear'd The clowds跑掉了，开放天空 And我逐个观看每个星座死那里And我在我的后院结冰了，替换者面对面，眼睛注视的，在最后星的starin I应该知道，一直走在家 To发现她没有在这里，我仍然是所有单独的

The finding dovetails with the paleobotanical record, which shows that the flowering plants had just invented a veritable cornucopia of new fruits, flowers, gums and nectars with which to entice pollinators and seed dispersers.

这一发现正与古植物学记录相吻合，当时开花植物刚发展出十足丰盛的新式果实、朵、脂、蜜，藉此吸引授粉者和种子传播者前来。

RESULTS: Of the 32 subjects enrolled, 30 perineural catheterswere placed per protocol.

结果：试验者共有32名受试者，记录了30根周围神经导管。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了