记录的

of contiguously recording a sequence of ordered A/V information signals, such as video/audio information, and corresponding management information signals, such as video management, menu information or file information, on a disc-like recording medium of the write-once type, such as an optically recordable and readable disc.

用于连续地将有序A/V信息信号序列以及相应的管理信息信号记录到一次性写入类型的盘状记录媒质上的方法，该A/V信息信号诸如视频/音频信息，该管理信息信号诸如视频管理、菜单信息或文件信息，该记录媒质诸如是可通过光学方式进行记录和读取的盘。

According to the variance module and resolution after deconvolution, the ideal mixed phase wavelets may be extracted from the wavelet gatherings with the same amplitude spectrum and different phase spectrums finally. Therefore the target for raising the resolution of seismic records can be attained by the determinacy wavelet deconvolution. Through the wavelet extraction tests for theoretic synthetic records and actual seismic data and the processing of enhancing resolution of seismic data by use of the wavelets extracted, it was shown that such a method is correct and effective.

依据反褶积后地震记录方差模大小和分辨率情况，最终从一系列相同振幅谱不同相位谱子谱集合中确定理想的混合相位子波，通过确定性子波反褶积达到提高地震记录分辨率的目标对理论合成地震记录和实际地震记录进行了子波提取实验，并利用提取的地震子波对地震资料进行了提高分辨率的了处理，实验结果表明了该布法约正确准和有效性。

A data nullification device for nullifying target data recorded on a recording medium is provided.

使记录在一个记录介质上的数字内容无效的数据无效设备提供了一种用于使记录在一个记录介质上的目标数据无效的数据无效设备。

A multi-layered information recording medium comprising a plurality of recording layers, a user data area for recording user data, provided in at least two of the plurality of recording layers, and a defect list storing area for storing a defect list.

一种多层信息记录介质，包括：多个记录层；在该多个记录层的至少两个中设置的、用于记录用户数据的用户数据区；和用于存储缺陷列表的缺陷列表存储区。

With the development of the electron industry, the area of single recorded bit becomes smaller and smaller, and the areal recording density in magnetic recording is required to become higher and higher.

随着电子产业的不断发展，单个记录位的面积越来越小，对磁记录材料面密度的要求也越来越高，所以提高磁记录材料的记录性能已经成为研究焦点之一。

The system then unhooks any journaling hook procedures, and posts a WM_CANCELJOURNAL message, with a NULL window handle, to the application that set the journaling hook.

当用户按下时 CTRL+ESC 或者 CTRL+ALT+DEL 时，系统自动取消任何记录行为，然后系统卸载任何记录钩子子程，向安装该记录钩子的应用程序传递一个 WM_CANCELJOURNAL 消息，该消息含有一个空窗体句柄

Edwin van der Sar recently set a new top-flight record when he kept his 13th clean sheet in a row in United's 5-0 win over West Bromwich Albion at The Hawthorns.

最近范德萨创造一项最新的世界不失球记录，这个记录自曼联在山楂球场5比0战胜西布朗后连续13场不失球记录。

" For that records begin at late 90 (19) century we have no record s of two landfalls ( land-falling) in category 5 hurricanes in the same season, nor there are any records of the first two hurricanes of the same season developing in to the category 5 hurricanes."

&自从我们从19世纪开始进行记录，尚未记录到2次5级台风在同一季节登陆，同时我们也没有关于在同一季节，头两次台风就发展为5级台风的记录。&

The instrument includes a weight suspended in a spring connected to a registering needle which notes the vibration on a strip of celluloid.

这种仪器有一个重锤悬在与记录针联接的弹簧下面。记录针在一条电影胶片上记录振动。

Methods Three adult rat models were set up, including the model of total left brachial plexus root avulsion injury, the nerve transfer model of contralateral seventh cervical nerve root to median nerve, as well as the callosotomy model.

结果： 1、成年大鼠全臂丛根性撕脱伤后：（1）在双侧SmI记录SEP：不同时间段电刺激患爪正中神经支配区，在双侧SmI 均未诱发出SEP；电刺激健侧前爪正中神经支配区，在健爪同侧SmI未记录到SEP，只在其对侧SmI记录到SEP，且不同时间段的SEP位点数目均明显多于正常对照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。