记录的

All AutoNumber fields in existing records retain their values, but AutoNumber values for inserted records are random .

已有记录中的所有"自动编号"字段的值保持不变，但是插入记录的该字段值是随机的。

Internal control is enhanced by separating the function of recording revenue transactions in the revenue journal from recording cash collections in the cash receipts journal.

内在的控制被藉由在现金收据日记中从记录的现金收集在收入日记中分开记录的收入交易的功能提高。

This is consistent with the rule that increases in owner's equity are recorded by credits AND decreases are recorded by debits.

这与业主权益的增加用贷项记录和业主权益的减少用借项记录的规则是一致的。

According to seismic wave dynamic mechanics,the reasonable nonlinear mapping relationship between seismic records and log data was established.

摘要根据地震波动力学，建立了地震记录和测井数据间的合理的非线性映射关系，通过获取地震记录的自回归系数、分形维数、最大Lyapunov指数和突变参数，得到了声波时差和地层密度测井曲线，建立了地层弹性参数、强度参数的获取方法。

Bitemporal database design is a method of storing time dependant data records to represent both the history of the facts and the history of changes to the records in the database.

时态数据库设计是一种存储数据记录的时间依赖，同时代表事实的历史，在数据库中记录的更改历史的方法。

This essay starts by the introduction of the e-evidence, investigates the current legislation and judication, and pose the issues that urgently need to deal with. At last, the author analyses the effectiveness of the log of Instant Messaging from three aspects, that is it's evidential effect , probative force and Rules of Evidence .

本文从介绍即时通讯记录入手，研究了将其在现有的立法规范和司法适用方面的现状，提出了一些亟待解决的问题，最后从证据能力、证据力和证据规则三个角度分析了即时通讯记录的证据效力。

Patients were randomly assigned to two groups, The one is chronic tonsillitis, the other was obstructive sleep apnea syndrome, Exclusion criteria of chronic tonsillitis included peritonsillar abscess history, bleeding disorders, and any other procedure together with tonsillectomy., Indications of chronic tonsillitis included intraoperative bleeding, operative time, postoperative pain, and return to normal diet were evaluated. Indications of obstructive sleep apnea syndrome included Intraoperative bleeding, operative time, Using spss11.0 software analyzed all the data.

实验设计和观察指标：选择慢性扁桃体炎患者30和鼾症患者30人，慢性扁桃体炎患者不包括伴随扁桃体周围脓肿患者，不包括有血液系统疾病和凝血障碍的患者，同时不包括扁桃体切除手术和其它手术同时进行的患者，鼾症患者不包括有血液系统疾病和凝血障碍患者，慢性扁桃体炎患者观察记录的指标包括手术时间﹑手术中出血量﹑术后疼痛时间和程度和正常饮食恢复时间，鼾症患者记录手术时间和手术中出血量，使用spss11.0软件对所有的数据进行描述性统计分析

Within the limits of products' utilization continuity demand in the condition of unimproving original parts manufacturing precision and unchanged original assembly method, a standard test system is designed, which established by the principle of the simulation quantity transferability. The system can be used in assembling and checkout. The system is put into effect in the production to meet the requirements of parts' interchangeability.

在飞行准备阶段，地面操作人员可以通过任务计划地面站将任务数据加载到DTC中；在飞行初始化阶段，飞行员将DTC插入座舱中的安装架后，即可将其中的计划数据通过DTU加载到各航空电子子系统中；在飞行中，DTC可以根据DTU发来的指令和数据，按事件记录数据；在飞行后，地面操作人员可以通过任务计划地面站处理DTC在飞行过程中所记录的数据。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John X Spratt is quoted as X deriding , in his words, President Bush's X " dismal legacy " in fiscal matters, X converting record surpluses into record deficits.

白宫预算委员会主席民主党代表John Spratt说话中嘲笑布什总统在财政问题上的&可悲的遗产&，把创记录的盈余变成了创记录的亏损。

Academician Xi's collation of historical record of ancient novae and supernovae is then expounded, and his important work of A New Catalogue of Ancient Novae is evaluated as a great achievement in the study of modem applications of ancient astronomical records.

阐释了古代新星、超新星爆发记录资料整理工作的重要学术价值，指出了以《古新星新表》一文为代表的这项工作是在古代天象记录的现代应用方面取得的一项重大成果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。