记录的

How utilize that algebra method record message address through a muter , and how utilize record information in message reconstruct path is emphases of discussion .

重点讨论了如何运用代数方法记录报文流经路由器的地址，以及利用报文中记录的信息重构路径使ISP部署相关策略对这些范围的主机加以防范。

Oil pump contamination was identified as the reason for an Air France 777 suffering an "uncommanded engine shutdown " on July 1 1998, which caused the plane to be diverted to Tenerife while en route from Sao Paolo to Paris.

航空失事调查局说，目前仍在继续对飞机各系统和发动机进行检查，将进一步检查和分析飞行记录器的信息、飞机各不同系统模块记录的信息，以及可能影响发动机运行的原因。

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted as deriding President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

众议院预算委员会主席、民主党议员斯普拉特曾说，布什总统在财政方面留下了惨淡的遗产，把创记录的盈余转变成创记录的赤字。

A field experiment is carried out to obtain the driver's actions including shifting and swerving. It is proved that the driver's actions achieved by the analysis of high-altitude photography accord with the actual recording actions, and slight swervings that couldn't be observed or recorded artificially are caught as well.

在实验场地，对受试车辆进行了变速和转向实验，结果表明通过高空拍摄图像分析得到的驾驶人动作与实际记录的驾驶人动作完全吻合，且能发现人工没有记录但驾驶人确实承认的轻微转向动作。

The coming convergence of biology and engineering will be led by information technologies, which in medicine means the digitisation of medical records and the establishment of an intelligent network for sharing those records.

对于即将到来的生物学与工程学的融合，信息技术将会起到主导作用。而对于药物而言，这就是意味着将药物记录数字化，并建立一个分享这些记录的智能网络。

He is sixth in the all-time list of record goalscorers for Liverpool, one goal behind fifth placed Kenny Dalglish.

他的利物浦进球记录排在球队记录的第6，仅次于第5的达什。

The system functions have been verified in extracellular recording in the olfactory bulb of Gekko gecko . The result indicates that the system with performance comparable to that of commercial products meets the requirements of recording experiments.

在大壁虎的嗅球胞外记录实验中对该系统进行了验证，并与商业系统作了比较，结果表明其具有良好的信号质量，功能可以满足胞外记录的要求。

As the end of the process is approached, the completeness of the records should increase, and the latter finishing steps should be thoroughly documented and conducted under appropriate conditions to avoid contamination and mixups.

当工艺完成后，记录的完整性应增加，最后的完工工序应在适当的条件下操作并完成记录，以避免污染和混淆。

As the end of the process is approached, the completeness of the records should increase, and the latter finishing steps should be thoroughly documented and conducted under appropriate conditions to avoid contamination and mixups.

当工艺完成后，提高记录的完整性，最后的完工工序应在适当的条件下操作并完成记录，以避免污染和混淆。

I have those notebooks with my game records until now, they are in my room in Tallinn.

从我达到7级以后，我开始记录自己的对局，直到今天我依然保留这些有我对局记录的笔记本，他们存放在塔林我的房间里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。