记录的

It's beautifully designed by political cartoonist Ralph Izzard and serves as a permanent record of your position on the Compass, and the political company you keep.

它美好地在指南针上被政治上漫画家拉尔夫 Z 字和作为一笔你的位置的长备记录的服务设计，和政治上的公司你保存。

The only way to create a record that is not already declare is to use the malloc library routine. malloc has the system create, magically, a new structure and return a pointer to it.

创建尚未被声明过的记录的唯一方法是使用malloc库函数。malloc奇迹般的使系统创建一个新的结构并返回指向该结构的指针。

It puts much of the onus of proof on the officer and the piece of equipment that recorded your speed.

它把大部分的举证责任的人员和设备的记录的速度。

We want every single credential in a student file to suggest he or she is an academic pacesetter if we are to invest in them with non-need-based aid, he says.

他申明："如果我们决定在学生身上投注非考虑财务因素的资助，我们希望在他们的档案里记录的任何一项文凭都能证明他或者她是学术上的先导者。"

While the show stunned many with its record-breaking scale and perfect choreography, some spectators said it raised associations of fascist aesthetics and mass performances put on by North Korea's totalitarian regime.

虽然开幕式上破记录的庞大规模和完美的舞台效果使许多人目瞪口呆，但一些观众称，开幕式提升了法西斯美学与北朝鲜极权政府举行的大规模表演之间的关联性。

He was being chased by some sort of bird creature with an enormous wingspan, and-an Invid scientist had noted-a body shaped curiously like those of the raptorial birds depicted face-to-face on the Human's uniform insignia patch.

他正被某种鸟类追赶。它有着巨大的翼展，而且——正如一名因维科学家所记录的——它的身躯莫名其妙地同这人制服徽章上互相面对的一双猛禽相仿。

Approval of equipment and qualification of personnel,use of specific methods and procedures, requirements for records and revalidation.

设备的认可和人员资格的鉴定；使用特定的方法和程序；记录的要求；在确认。

In order to know of the chemical characteristics on the surface of the mineral dust in snow and ice, and find out whether the atmospheric physical and chemical processes of mineral dust can impact the ice core records, X-ray Photoelectron Spectrometer was first applied into the study on the surface chemistry of mineral dust sampled from snow and ice.

为了能够了解冰雪中矿物质粉尘的表面化学特征，揭示粉尘大气物理和化学过程对冰芯记录的影响的证据，我们首次把应用于冰雪中矿物质粉尘的表面化学研究中来。

Both the comparability in millennial scale with the deep sea oxygen isotope record and the consistency with summer in solation change at 65°N show evidently that the climatic change of the paleo-monsoon in Asia was also driven by the changing period of orbital parameter and by the change of global ice amount.

黔桂地区25万年来的气候在千年尺度上与深海氧同位素记录的可比性，及与N65°夏季太阳幅射能量变化的一致性，显示了亚洲古季风的气候变化规律，同样受轨道参数变化周期以及全球冰量变化所驱动。

The stable period and after it the decreasing period of solar activities which correspond the two main periods of Lake Sugan sedimentary records.

前的稳定期和之后的太阳活动减小期，对应苏干湖沉积记录的两个大的阶段。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。