记录的

China is theonly country in history to have simultaneously achieved record economic growth anda record number of nonperforming bank loans.

中国是历史上唯一的在创经济增长记录的同时也创银行贷款坏账记录的国家

The retrieval of a data record in an indexed file by the primary key within the data record

在索引文件中，通过数据记录中的主要关键字或可选关键字进行数据记录的检索的一种方法。

As a result, effects exerted on data recorded in the magnetic disk due to residual magnetism remaining in the recording head can be eliminated.

结果，可消除由在记录磁头中保留的剩磁对在磁盘中记录的数据所施加的影响。

A file of data considered permanent or semipermanent, i.e., an arrangement or ordering of a series of record; also, a single record from such a file.

一种永久性或半永久性的数据文件，也就是一系列记录的排列和定序；也指这种文件中的单个记录。

The human 100m record holder is Usain Bolt of Jamaica. He's a relative slowpoke at 9.54secs.

人类100米记录的保持都是牙买加的乌塞博尔特，他最新的记录在9.54秒。

According to the requirement of photoelectric theodolite which is used for measuring high speed target′s characteristic, a kind of information record system has been carried out.

根据现有光电测量设备对高速图像数据和测量数据实时记录的要求，实现了一种基于SCSI硬盘的高速图像数据记录系统的技术。

Objective To compare the different recording method on the visual evoked potential in the amblyopic children.

目的对弱视儿童不同部位所记录的视觉诱发电位进行比较研究。方法分析52只弱视眼常规视觉刺激时于O1、O2、Oz三点记录的VEP，并以66只健康眼的VEP作比较。

Furthermore, in order to improve the interpretation of the deltaic sedimentary record, e.g., to identify climate and environmental changes using the record, the various parameters derived from analyses of the cores should be standardized by evaluating the temporal changes caused by early diagenesis and decay, and by determining the rate of deltaic shoreline changes which control the relative position of the record within the deltaic sedimentary system.

此外，在长江三角洲沉积记录的分析方面，为了更好地提取气候、环境演化信息，应充分考虑沉积记录形成后所经历的自身变化（如成岩作用变化、分解和衰变等）和相对于岸线迁移的空间位置变化。

The Goto function, failure function and output function are established and the model achieves fast and exact fault diagnosis by using dendriform finite state automata.

通过对实际的机车信号检测记录仪记录的数据进行故障诊断实验，表明该模型在机车信号故障诊断中的有效性。

At the beginning of the Ming Dynasty, the record of singing music is relatively drearisome.

明代中后期的唱乐记录发展活跃，并拉开了清代全面繁荣的唱乐记录的序幕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。