记录的

I knew you in order to obtains a better result at the Beijing Olympic Games, surmounted the oneself former recording the level, certainly is every day streaming with sweat!

我知道你为了在北京奥运会上取得更好的成绩，超越自己以往的记录的水平，每天一定汗流浃背吧！

Work cooperatively with other department to address any customer-identified issues relative to product quality.

协同其他部门处理产品质量相关的客户投诉，包括处理结果及客户反馈的相关文档及记录的保存； 7。

A ScreenTip beneath the scroll box displays the record number for the record located next to the scroll box.

滚动框下的屏幕提示显示了滚动框旁边的记录的编号。

By using computer temperature controlling with semiconductor cooling and artificial frost box with self-recording, process of the temperature cooling down in natural frosty nights was actually imitated.

采用半导体制冷、电脑控温和自动记录的人工霜箱，能够比较真实地模拟自然界霜夜的降温过程，是研究果树霜冻害的理想方法。

There exhibited different characteristics in geoelectrical field anomalies, but they were closely related to tidal waves, for example, the increasing in amplitude at semidiurnal and semimonthly periods of tidal ...

分析异常产生机理认为，强震前的这种异常现象是震源区临震孕育过程中岩石弱化产生的电场异常，经自由空间或地壳传播到达地电台站后，与台站记录的电场潮汐波相叠加产生潮汐波增强或减弱现象。

Characters do not necessarily occupy the entire width of their single stack entry with meaningful data.

字元不需要用有意义的资料来占满它们的单一堆叠记录的整个宽度。

In her own records of case histories, there is not one sleepwalker who ever got beyond his own front door.

在她记录的病例档案中，没有任何一个在梦游的人曾经走出过自己家的前门。

The main contents of this dissertation are as follows: Small Computer System Interface and Integrated Disk Electronics protocols, which are used in common storage devices, are analyzed and studied.

论文主要内容包括：对存储设备常用的SCSI和IDE接口协议进行理论分析和研究，并在模拟连续数据记录的工作环境下，对SCSI接口硬盘和IDE接口硬盘进行传输性能的测试和比较分析。

State of names 名字的状态 America's Social Security Service keeps a register that contains the 100 most popular names in each state every year and the number of babies given them.

美国社会保障服务拥有一份登记记录，在上面包含了每个州每年最普遍的100名字以及相对应的婴儿人数。

In this work, a single Fe atom and multi Fe atoms as model respectively, holograms recorded in a complete 4π solid angle with different range and magnitude of incident energies are calculated.

分别以单个和多个铁原子为模型，数值模拟了它们在4π立体角范围内、不同范围的入射能量的情况下记录的全息图。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。